โยโกฮามาได้ฝากอะไรไว้ในใจคุณบ้าง เมื่อครู่นี้ คุณยืนอยู่บนชั้นชมวิวสูงจากระดับน้ำทะเลราวหนึ่งร้อยเมตร กวาดสายตาชมเมืองแห่งนี้ครบทั้ง 360 องศา…
Multilingual AI audio guide exhibit on WOUDiO (PWA). WOUDiO pioneered the world’s first audio guide platform with built-in donation: listeners can support the cultural venue without leaving the listening experience. The text below is the localized description, details, and narration script for this audio guide stop.
โยโกฮามาได้ฝากอะไรไว้ในใจคุณบ้าง เมื่อครู่นี้ คุณยืนอยู่บนชั้นชมวิวสูงจากระดับน้ำทะเลราวหนึ่งร้อยเมตร กวาดสายตาชมเมืองแห่งนี้ครบทั้ง 360 องศา เงาทอดยาวอันงดงามของ
เบย์บริดจ์ ซากปรักหักพังที่หลับใหลอยู่ใต้ผืนหญ้าของ
สวนยามาชิตะ รอยเท้าของชาร์ลี แชปลินบนดาดฟ้า
เรือฮิกาวะมารุ หลังคาของ
ท่าเทียบเรือโอซันบาชิที่ค้ำยันด้วยพื้นผิวโดยไม่ต้องพึ่งเสาแม้แต่ต้นเดียว และเมืองแห่งอนาคตที่ผุดขึ้นบน
พื้นที่อู่ต่อเรือเก่า ในแต่ละทิวทัศน์ ล้วนมีเรื่องราวซ่อนอยู่ รอคอยให้มีคนมาถ่ายทอด และบัดนี้ คุณได้ลงมาสู่ชั้นล่าง และยืนอยู่ต่อหน้าเลนส์บานหนึ่ง
เลนส์เฟรสเนล ที่ครั้งหนึ่งเคยส่องสว่างผืนน้ำจากยอดหอคอยแห่งนี้ นำทางเหล่านาวิกาสู่โยโกฮามา การได้มองเมืองจากสูงและการได้เข้าใกล้ความทรงจำแห่งแสงสว่างจนเกือบจับต้องได้ ประสบการณ์ทั้งสองนี้สะท้อนให้เห็นถึงสองมิติของเมืองโยโกฮามาเอง มองจากที่ไกล เมืองท่าแห่งนี้ดูงดงามตระการตา ทว่าเมื่อเข้าใกล้ คุณจะพบว่าใต้ฝ่าเท้านั้นมีชั้นกาลเวลาซ้อนทับกันอยู่นับไม่ถ้วน ตลอดกว่าหนึ่งร้อยหกสิบปีที่ผ่านมา เมืองแห่งนี้พังทลายและฟื้นคืนชีพซ้ำแล้วซ้ำเล่า ถมซากปรักหักพังจากแผ่นดินไหวสร้างเป็นสวนสาธารณะ ฟื้นฟูเมืองที่ถูกเผาไหม้จากสงครามขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ต้น และแปรอู่ต่อเรือที่หมดหน้าที่ให้กลายเป็นเมืองแห่งอนาคต บางทีพลังที่แท้จริงของโยโกฮามาอาจไม่ใช่การกลับสู่สภาพเดิม หากแต่คือการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ สำหรับคุณแล้ว โยโกฮามาคือสถานที่แบบใด สวนที่เคยวิ่งเล่นตั้งแต่เด็ก ถนนใน
ไชน่าทาวน์ที่เดินระหว่างทัศนศึกษา แสงไฟยามค่ำคืนที่ได้เห็นในคืนเดตครั้งแรก หรือคืนที่ตะโกนเชียร์จนเสียงแหบในสนามกีฬา
สเตเดียม หรือบางทีวันนี้อาจเป็นการพบกันครั้งแรกระหว่างคุณกับเมืองนี้ก็เป็นได้ ไม่ว่าจะเป็นเช่นใด ทิวทัศน์ที่คุณได้เห็นในวันนี้จะหยั่งรากลึกอยู่ในใจคุณ ก่อนจะจากไป ขอให้หันกลับไปมองเลนส์นั้นอีกครั้ง เลนส์ที่ส่งแสงสว่างสู่ความมืดของท้องทะเลมาตลอดสี่สิบเจ็ดปี บัดนี้มันไม่ได้ส่องสว่างทะเลอีกต่อไปแล้ว ทว่าแสงของมันได้เปลี่ยนรูป สืบทอดต่อไปในความทรงจำของคุณ ผู้มาเยือนที่ยืนอยู่ตรงนี้ โยโกฮามา มารีนทาวเวอร์ คือผู้เล่าเรื่องที่ซื่อสัตย์ที่สุดของเมืองแห่งนี้ และตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณก็ได้กลายเป็นอีกหนึ่งคนที่รู้จักเรื่องราวของเมืองนี้แล้ว
ประเภทเนื้อหา: บทสรุปปิดท้ายทั้งหมด
สถานที่ติดตั้ง: บริเวณใกล้นิทรรศการ
เลนส์เฟรสเนล ชั้น 1
ธีม: การบูรณาการประสบการณ์ชั้นชมวิวและประสบการณ์เลนส์ชั้น 1 ความทรงจำส่วนตัวเกี่ยวกับโยโกฮามา
การเปิด
ท่าเรือโยโกฮามา: ค.ศ. 1859 (ผ่านมากว่า 165 ปีนับตั้งแต่เปิดท่าเรือ)