ณ เวลานี้ สิ่งที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าคุณคือภาพของเมืองที่ผ่านการพังทลายและฟื้นคืนชีพมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งร้อยหกสิบปี…
Multilingual AI audio guide exhibit on WOUDiO (PWA). WOUDiO pioneered the world’s first audio guide platform with built-in donation: listeners can support the cultural venue without leaving the listening experience. The text below is the localized description, details, and narration script for this audio guide stop.
ณ เวลานี้ สิ่งที่ปรากฏอยู่เบื้องหน้าคุณคือภาพของเมืองที่ผ่านการพังทลายและฟื้นคืนชีพมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งร้อยหกสิบปี
สะพานโยโกฮามาเบย์บริดจ์ทอดข้ามปากอ่าวโตเกียวอย่างสง่างาม ขณะที่เบื้องล่างนั้น สวนสาธารณะ
ยามาชิตะทอดสายสีเขียวขนานไปตามขอบทะเลดั่งแถบผ้า ถัดออกไป ตัวเรือสีดำของ
ฮิกาวะมารุลอยนิ่งอยู่อย่างเงียบสงบ ในขณะที่อีกฝั่งหนึ่ง กลุ่มตึกระฟ้าของ
มินาโตะมิไรส่องแสงระยิบระยับอยู่ในยามค่ำ และกระนั้น เพียงสี่สิบปีก่อน ณ บริเวณนั้น ยังคงมีเครนแห่งอู่ต่อเรือขนาดมหึมาตั้งเรียงรายอยู่ ทุกภาพที่คุณมองเห็นจากชั้นชมวิวนี้ต่างมีเรื่องราวที่รอคอยการเล่าขาน ลองหันมองรอบตัวดูสักครั้ง คุณอาจสังเกตเห็นว่าบนเสาแก้วเหล่านั้น มีบางสิ่งจารึกอยู่ นั่นคือ 'คำถาม' หลายข้อ — อาทิ 'มีเรือที่ไม่สามารถลอดใต้สะพานนั้นได้จริงหรือ?' หรือ 'สิ่งแรกที่ขึ้นฝั่ง ณ ที่นี้คืออะไร?' คำถามที่ฟังดูน่าฉงนและดึงดูดใจ เมื่อใช้สมาร์ทโฟนสแกน QR โค้ดที่อยู่ใกล้กับคำถามนั้น คุณจะได้ยินเรื่องราวอันไม่เป็นที่รู้จักของสถานที่นั้นพร้อมกับคำตอบ ผ่านเสียงบรรยาย ไม่จำเป็นต้องฟังทั้งหมดตามลำดับ จงเริ่มจากคำถามที่ดึงดูดใจคุณได้เลย โดยอิสระ เมืองโยโกฮามาคือสถานที่ที่ดั่ง 'ชั้นธรณีวิทยาแห่งกาลเวลา' ซึ่งเกิดจากการซ้อนทับกันของวัฒนธรรมที่หลั่งไหลมาจากฝั่งทะเลและวิถีชีวิตที่หยั่งรากลึกในดินแดนนี้ ความตื่นเต้นในยามเปิดท่าเรือ การพังทลายจากแผ่นดินไหวและสงคราม และทุกครั้ง ความมุ่งมั่นของผู้คนที่ลุกขึ้นสู้อีกครั้ง ชั้นชมวิวแห่งนี้ได้เฝ้ามองเห็นทั้งหมดนั้น มาเถิด ก้าวเข้าใกล้เสาแก้ว และค้นหาคำถามแรกของคุณ เรื่องราวของโยโกฮามาในแบบฉบับของคุณเอง เริ่มต้นขึ้นที่นี่แล้ว
ชื่อสถานที่: ชั้นชมวิวโยโกฮามา มารีนทาวเวอร์
ที่ตั้ง: 15 ยามาชิตะโช นากะคุ โยโกฮามาชิ คานางาวะ
ความสูง: ประมาณ 106 เมตร (ชั้นชมวิวประมาณ 94 เมตร)
เปิดให้บริการ: ปี 1961 (เปิดใหม่อีกครั้งในปี 2022)
รูปแบบไกด์: คู่มือเสียงแบบสแกน QR โค้ด
