คฤหาสน์ตะวันตกแห่งยามาเตะ ― เหตุใดชาวญี่ปุ่นจึงไม่อาจอยู่อาศัยได้?

เหตุที่เนินเขายามาเตะมีความพิเศษเหนือสถานที่อื่นใด ก็เพราะที่แห่งนี้เคยถูกแบ่งแยกออกมาเป็นเขตที่พักอาศัยสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ ในปี พ.ศ. 2410 รัฐบาลโชกุนได้กำหนดให้พื้นที่ยามาเตะในโยโกฮามาเป็นเขตสัมปทานสำหรับชาวต่างชาติแต่เพียงฝ่ายเดียว ดินแดนบนยอดเขาแห่งนี้จึงกลายเป็นพื้นที่พิเศษที่ตั้งอยู่ในญี่ปุ่น ทว่าชาวญี่ปุ่นกลับไม่อาจอยู่อาศัยได้อย่างเสรี ทางทิศใต้ของมารีนทาวเวอร์ มีสันเขาสีเขียวเข้มทอดตัวต่อเนื่องกันไป ณ เบื้องหลังสันเขาเหล่านั้น เคยมีคฤหาสน์สไตล์ตะวันตกตั้งเรียงรายอยู่ และเสียงภาษาอังกฤษกับภาษาฝรั่งเศสก็แว่วดังอยู่ทั่วย่านนั้น ภายในเขตสัมปทานยังมีการสร้างโบสถ์และโรงเรียน ชาวต่างชาติต่างนำวิถีวัฒนธรรมของตนมาดำรงชีวิตอยู่ที่นี่ ไม่ว่าจะเป็นการอบขนมปัง การกลั่นเบียร์ การเล่นเทนนิส หรือการชมการแข่งม้า ณ ที่แห่งนี้มีโลกแห่งการดำรงชีวิตอีกใบหนึ่ง ที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงจากเมืองญี่ปุ่นในยุคนั้น จุดเปลี่ยนมาถึงในปี พ.ศ. 2442 อันตรงกับปีเมจิที่ 32 ด้วยการแก้ไขสนธิสัญญาอสมมาตร ระบบเขตสัมปทานจึงถูกยกเลิก และเนินเขายามาเตะก็ได้รับการคืนกลับสู่ญี่ปุ่นในที่สุด หากแต่ร่องรอยชีวิตของชาวต่างชาติยังคงหลงเหลืออยู่ในสถานที่แห่งนี้สืบมา ในปัจจุบัน ย่านยามาเตะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมคฤหาสน์ตะวันตกทั้งเจ็ดหลัง ได้แก่ คฤหาสน์เอริสมัน, เบริค ฮอลล์, บ้านนักการทูต, บ้านเลขที่ 18 บลัฟฟ์ และอื่น ๆ ล้วนถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายยุคไทโชถึงต้นยุคโชวะ รวมถึงอาคารที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ภายหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต แม้ว่าอาคารเดิมจะพังทลายไปกับภัยพิบัติ ยังมีผู้คนที่เลือกสร้างคฤหาสน์ตะวันตกขึ้นใหม่บนเนินเขาแห่งนี้อีกครั้ง สิ่งนี้บอกเล่าว่ายามาเตะมิใช่เพียงแหล่งอยู่อาศัยธรรมดา หากแต่เป็นสถานที่พิเศษที่ความทรงจำของวิถีชีวิตต่างแดนได้หยั่งรากลึกลงไว้ เนินเขายามาเตะคือสิ่งที่อาจเรียกได้ว่า "อุปกรณ์บันทึกความทรงจำข้ามวัฒนธรรม" แห่งโยโกฮามา บนผนัง กรอบหน้าต่าง และอิฐแต่ละก้อนของเตาผิง ล้วนมีร่องรอยของชีวิตผู้คนที่ข้ามทะเลมาสลักอยู่อย่างถาวร บัดนี้ ขณะที่ท่านมองออกไปยังเนินเขาสีเขียวนั้น ขอเชิญท่านโน้มใจระลึกถึงอีกโลกหนึ่งที่เคยมีอยู่จริง ณ ที่แห่งนั้นในกาลก่อน ช่วงเวลา: พ.ศ. 2405 (การกำหนดเขตสัมปทาน) ถึง พ.ศ. 2442 (การคืนเขตสัมปทาน) ที่ตั้ง: ยามาเตะโช เขตนากะ เมืองโยโกฮามา คฤหาสน์ตะวันตกหลักที่เปิดให้เข้าชม: คฤหาสน์เอริสมัน, เบริค ฮอลล์, บ้านนักการทูต, บ้านเลขที่ 18 บลัฟฟ์, บ้านเลขที่ 111 ยามาเตะ, บ้านเลขที่ 234 ยามาเตะ, บ้านอังกฤษ ยุคสมัยการก่อสร้าง: ปลายยุคไทโชถึงต้นยุคโชวะ (รวมถึงการบูรณะภายหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต) ค่าเข้าชม: ฟรี (เปิดให้สาธารณชนเข้าชมทั้งเจ็ดหลัง) การรับรอง: อาคารประวัติศาสตร์รับรองโดยเมืองโยโกฮามา