คฤหาสน์ตะวันตกแห่งยามาเตะ — เหตุใดคนญี่ปุ่นจึงอาศัยอยู่ไม่ได้?

เนินเขายามาเตะมีความพิเศษอยู่ในตัว เพราะที่แห่งนี้เคยถูกแบ่งแยกออกมาเป็นเขตที่พักอาศัยสำหรับชาวต่างชาติโดยเฉพาะ ในปี คริสต์ศักราช หนึ่งพันแปดร้อยหกสิบเจ็ด รัฐบาลโชกุนได้กำหนดให้ย่านยามาเตะในโยโกฮามาเป็นเขตพำนักของชาวต่างชาติ พื้นที่บนยอดเขาแห่งนี้จึงกลายเป็นดินแดนพิเศษที่ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น แต่ชาวญี่ปุ่นกลับไม่อาจอาศัยอยู่ได้อย่างเสรี ทางทิศใต้ของหอคอยมารีนทาวเวอร์ มีแนวเนินเขาสีเขียวขจีทอดตัวยาว ณ ฝั่งตรงข้ามของสันเขานั้น เคยมีคฤหาสน์สไตล์ตะวันตกเรียงรายอยู่ และบรรยากาศของย่านนั้นเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยเป็นภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส ภายในเขตพำนักมีทั้งโบสถ์และโรงเรียน ชาวต่างชาติต่างนำวัฒนธรรมของตนมาหยั่งรากลึกในชีวิตประจำวัน — พวกเขาอบขนมปัง ผลิตเบียร์ เล่นเทนนิส และสนุกสนานกับการแข่งม้า โลกแห่งการดำรงชีวิตอีกใบหนึ่ง ที่แตกต่างไปจากเมืองญี่ปุ่นในยุคนั้นอย่างสิ้นเชิง ได้ถือกำเนิดขึ้น ณ ที่แห่งนี้ จุดเปลี่ยนสำคัญมาถึงในปี คริสต์ศักราช หนึ่งพันแปดร้อยเก้าสิบเก้า หรือปีเมจิที่ 32 การแก้ไขสนธิสัญญาอันไม่เป็นธรรมนำไปสู่การยกเลิกระบบเขตพำนัก และเนินเขายามาเตะก็ได้รับการคืนสู่ญี่ปุ่นในที่สุด ทว่าร่องรอยแห่งวิถีชีวิตของชาวต่างชาติยังคงหลงเหลืออยู่ในพื้นที่นี้สืบมา ในปัจจุบัน ย่านยามาเตะเปิดให้สาธารณชนเข้าชมคฤหาสน์ตะวันตกทั้งเจ็ดหลัง ได้แก่ คฤหาสน์เอริสมัน, เบริค ฮอลล์, บ้านนักการทูต, บ้านบลัฟหมายเลข 18 และอื่น ๆ อีก สิ่งก่อสร้างเหล่านี้ล้วนสร้างขึ้นในช่วงปลายยุคไทโชถึงต้นยุคโชวะ และบางหลังเป็นการบูรณะขึ้นใหม่หลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต ความจริงที่ว่ายังมีผู้คนเลือกสร้างคฤหาสน์แบบตะวันตกขึ้นใหม่บนเนินเขาแห่งนี้ แม้จะสูญเสียทุกอย่างในภัยพิบัติ บอกเล่าให้เราได้ยินว่า ยามาเตะมิใช่เพียงที่อยู่อาศัยธรรมดา หากแต่เป็นสถานที่พิเศษที่ความทรงจำแห่งชีวิตต่างแดนได้หยั่งรากลึกลงไปแล้ว เนินเขายามาเตะคือสิ่งที่อาจเรียกได้ว่า «อุปกรณ์บันทึกความทรงจำข้ามวัฒนธรรมแห่งโยโกฮามา» ในกำแพง กรอบหน้าต่าง และแต่ละก้อนอิฐของเตาผิง ล้วนมีร่องรอยแห่งวิถีชีวิตของผู้คนที่ข้ามทะเลมาจารึกอยู่ทุกซอกทุกมุม ขณะที่ท่านแลมองเนินเขาสีเขียวอยู่ตรงหน้านี้ ลองพาใจไปสัมผัสกับโลกอีกใบที่เคยมีอยู่จริง ณ ที่แห่งนั้นสักครู่หนึ่งเถิด ช่วงเวลา: ค.ศ. 1862 (การกำหนดเขตพำนัก) — ค.ศ. 1899 (การคืนเขตพำนัก) ที่ตั้ง: ยามาเตะโช เขตนากะ เมืองโยโกฮามา คฤหาสน์ตะวันตกที่เปิดให้เข้าชมหลัก: คฤหาสน์เอริสมัน, เบริค ฮอลล์, บ้านนักการทูต, บ้านบลัฟหมายเลข 18, บ้านยามาเตะหมายเลข 111, บ้านยามาเตะหมายเลข 234, บ้านอังกฤษ ช่วงอายุการก่อสร้าง: ปลายยุคไทโช — ต้นยุคโชวะ (รวมถึงอาคารที่บูรณะหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต) ค่าเข้าชม: ไม่มีค่าใช้จ่าย (เปิดให้สาธารณชนเข้าชมทั้งเจ็ดหลัง) การขึ้นทะเบียน: อาคารประวัติศาสตร์ที่ได้รับการรับรองจากเมืองโยโกฮามา