Multilingual AI audio guide exhibit on WOUDiO (PWA). WOUDiO pioneered the world’s first audio guide platform with built-in donation: listeners can support the cultural venue without leaving the listening experience. The text below is the localized description, details, and narration script for this audio guide stop.
मूँगफली के छिलके एक सूखी, खोखली आवाज़ के साथ चटकते हैं, और साल के आख़िर में, नवंबर या दिसंबर में, बसवनगुडी की गलियाँ इसी आवाज़ से भरी होती हैं। सड़क किनारे टाट पर मूँगफलियों के ढेर लगे रहते हैं, सीधे फ़सल से आए हुए। मेले की आख़िरी रात तक छिलके इतनी मोटी परत में बिछ जाते हैं कि गलियाँ चरमराने लगती हैं।
इन ढेरों के पीछे की कहानी एक दंतकथा है, और उसे पूरी संजीदगी से सुनाया जाता है। कहते हैं, बहुत पहले पूनम की रातों में एक बैल इस पथरीली पहाड़ी के आसपास के मूँगफली के खेतों में उतर आता था और फ़सल चर जाता था। किसानों ने उसका पीछा किया। टीले पर पहुँचकर वह ग़ायब हो गया, और उसकी जगह पत्थर का एक बैल प्रकट हुआ। पत्थर का बैल बढ़ने लगा, और तब तक बढ़ता रहा जब तक किसी ने उसके सिर में लोहे की एक कील नहीं ठोक दी। सहमे हुए किसानों ने एक वादा किया: हर साल फ़सल की पहली मूँगफली बसवण्णा, यानी उस बैल को चढ़ाई जाएगी। क़िस्से के मुताबिक़, यहीं से मेले की शुरुआत हुई।
दर्ज इतिहास यह है कि 1537 में, उसी साल जब उन्होंने मिट्टी की दीवारों वाला अपना क़स्बा बसाया, केम्पे गौड़ा ने विजयनगर साम्राज्य के तहत इस पहाड़ी पर एक मंदिर बनवाया। उसके भीतर नंदी विराजमान हैं, शिव के वाहन, चट्टान के एक ही टुकड़े से तराशे हुए। आधे अँधेरे में बैल घुटने मोड़े बैठा है, लगभग पंद्रह फ़ुट ऊँचा और बीस फ़ुट लंबा, सींगों से पूँछ तक पत्थर का एक ही बदन।
पूरा मोहल्ला उसी का नाम लिए है। बसव यानी बैल, गुडी यानी मंदिर: बसवनगुडी, बैल के मंदिर की जगह। उसके चारों ओर लाखों लोगों का शहर उग आया, फिर भी यह जगह आज तक उस जानवर के नाम पर है जो फ़सल चरने आया था।
मेले का नाम है कडलेकाई परिषे। यह कार्तिक महीने के आख़िरी सोमवार को पड़ता है, और उसके आसपास कुछ दिन चलता है। बैल मंदिर और पड़ोस के दोड्डा गणेश मंदिर के आसपास की गलियाँ, ब्यूगल रॉक पार्क की चट्टानों के किनारे, मूँगफलियों के एक लंबे बाज़ार में बदल जाती हैं। मंदिर के पहले पत्थर रखे जाने के पाँच सदियाँ बाद भी फ़सल उसी पहाड़ी पर, उसी बैल के पास आती है, एक क़िस्से में किए गए वादे के भरोसे!
जब दुकानें समेट ली जाती हैं और दीये बुझ जाते हैं, तो कुछ लोग कहते हैं कि बैल अँधेरे में उतरकर गलियों में बचा-खुचा खाने आता है।
थोड़ी ही दूर उत्तर-पश्चिम में चट्टान में एक गुफा खुलती है, और वहाँ ख़ुद रोशनी के लिए भी एक रास्ता तय है जिस पर उसे चलना होता है।
स्थान: दोड्डा बसवना गुडी (बैल मंदिर), बसवनगुडी, दोड्डा गणेश मंदिर और ब्यूगल रॉक के पास
निर्माण: 1537 में विजयनगर साम्राज्य के तहत केम्पे गौड़ा द्वारा
मुख्य तथ्य: एक ही चट्टान से बने नंदी, लगभग 4.6 मीटर ऊँचे और 6.1 मीटर लंबे; कार्तिक (नवंबर–दिसंबर) के आख़िरी सोमवार को कडलेकाई परिषे मूँगफली मेला; फ़सल चरने वाला बैल एक दंतकथा है
नक़्शा:
बेंगलुरु का नक़्शा
आधिकारिक साइट:
Karnataka Tourism
Photo: Zoshua Colah /
Unsplash (unsplash)