MTRとヴィディヤールティ・バヴァン ― コーヒーとドーサと立ち食いの朝

MTRとヴィディヤールティ・バヴァン ― コーヒーとドーサと立ち食いの朝
WOUDiO上の多言語AIオーディオガイド(PWA)のコンテンツです。WOUDiOは世界初の募金機能付きオーディオガイドを備えたプラットフォームであり、聴きながらそのまま文化施設への募金が可能です。以下は当該ストップの説明・詳細・ナレーション原稿です。
フィルター・コーヒーは、泡をかぶって出てきます。ステンレスのタンブラーと受け皿のあいだを、宙に長く引き伸ばされた一筋が行き来して、熱を逃がしていきます。香ばしく甘い匂いは、カップが置かれる前に通りまで届いています。 豆の物語は、西の山の上から始まります。十七世紀、スーフィーの聖者ババ・ブダンが、メッカ巡礼の帰りにイエメンの港モカから七粒のコーヒー豆を持ち帰った、と伝えられています。隠し場所は、あごひげの中。豆が植えられたチクマガルルの丘は、いま聖者の名で呼ばれています。伝説は、コーヒーを山から街のカップまで運んできました。 料理人たちも歩いてきました。一九二四年、ウドゥピの海辺から来たマイヤ兄弟が、ラールバーグ・ロードに小さな食堂を開きます。のちのマーヴァッリ・ティフィン・ルームズ、MTRです。第二次大戦中、米が足りず、厨房はセモリナでイドゥリを蒸した。そうしてラヴァ・イドゥリが生まれたと、店は語り継いでいます。一九七五年の非常事態のときには食堂を閉じ、スパイスや即席の素を箱に詰めて、街の外へ送り出しました。 一九四三年、バサヴァナグディのガンジー・バザールに、ヴェンカタラマ・ウララが「学生の家」、ヴィディヤールティ・バヴァンを開きます。街の外から学びに来た若者のための店です。金色に焼けたぱりっとしたマサラ・ドーサが、その名を広めていきます。 やがて街が速くなると、朝食も速くなりました。新しい食堂の始まりとしてよく挙がるのが、一九八三年、ジャヤナガルのカフェ・ダルシニです。 先に払い、ステンレスのカウンターで立ったまま食べ、十分後にはもう道の上。運転手も学生も技術者も、同じ皿の前で肩を並べます。いまダルシニは、街に何千軒もあります。 カウンターの湯気には、ココナッツ・チャトニと濡れた鋼の匂いがまじります。皿の一枚一枚に、道筋が載っています。西の丘の豆、ウドゥピの海辺の料理人、遠い町の学生。そして高原にやって来続けた人々が、それぞれの言葉で朝ごはんを呼び、カウンター越しに交わしていくのです。 場所:MTR(ラールバーグ・ロード)、ヴィディヤールティ・バヴァン(バサヴァナグディ、ガンジー・バザール) 創業:MTR 1924年(ウドゥピ出身のマイヤ兄弟)、ヴィディヤールティ・バヴァン 1943年(ヴェンカタラマ・ウララ) 特徴:ラヴァ・イドゥリは第二次大戦中にMTRで生まれたと伝わる。立ち食い式食堂ダルシニは1983年ジャヤナガルのカフェ・ダルシニが始まりとされる。ババ・ブダンのコーヒー豆の話は伝説 地図:ベンガルール地図 公式サイト:Karnataka Tourism Photo: kumarsu6745_ / Pixabay (pixabay)

https://woud.io/bengaluru/ja/19