Ce qui s'étend devant vous en ce moment, c'est le visage d'une ville qui s'est effondrée et renaît de ses cendres à maintes reprises depuis plus de cent…
Exposé d’audioguide IA multilingue sur WOUDiO (PWA). WOUDiO a été pionnier mondial de la plateforme d’audioguides avec don intégré : soutenir le lieu culturel sans quitter l’écoute. Texte ci-dessous : description, détails et script localisés pour cette étape.
Ce qui s'étend devant vous en ce moment, c'est le visage d'une ville qui s'est effondrée et renaît de ses cendres à maintes reprises depuis plus de cent soixante ans.
Le pont de la baie de Yokohama enjambe avec grâce l'entrée de la baie de Tokyo, tandis qu'en contrebas, le vert du
parc Yamashita s'étire en ruban le long du rivage. Plus loin, la coque noire du
Hikawa Maru flotte dans un silence serein, et de l'autre côté, les tours scintillantes de
Minato Mirai s'élancent vers le ciel. Pourtant, il y a à peine quarante ans, c'est une forêt de grues de chantiers navals qui se dressait à cet emplacement. Chacun des paysages visibles depuis ce belvédère recèle une histoire qui attend d'être racontée. Regardez autour de vous. Remarquez-vous ces « questions » inscrites sur les colonnes de verre ? « Y a-t-il des navires qui ne pouvaient pas passer sous ce pont ? » « Quelle fut la première « chose » à fouler ce sol ? » Des interrogations un peu étranges, un peu intrigantes. En approchant votre smartphone du code QR placé près de chacune d'elles, vous recevrez en audio la réponse, accompagnée de l'histoire méconnue de ce lieu. Nul besoin de tout écouter dans l'ordre. Commencez librement, par la question qui vous attire. Yokohama est un lieu que l'on pourrait appeler « strates du temps » — une ville façonnée par l'empilement de cultures venues d'au-delà des mers et de vies profondément enracinées dans cette terre. L'effervescence de l'ouverture du port, la dévastation causée par les séismes et les bombardements, et à chaque fois, la volonté des hommes et des femmes qui se sont relevés. Ce belvédère a été le témoin silencieux de tout cela. Approchez-vous des colonnes de verre, et trouvez votre première question. C'est ici que commence votre propre histoire de Yokohama.
Nom de l'établissement : Belvédère de la Marine Tower de Yokohama
Adresse : 15 Yamashitacho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
Hauteur : environ 106 m (belvédère : environ 94 m)
Ouverture : 1961 (réouverture après rénovation en 2022)
Type de guide : audioguide par lecture de code QR
