Parque Yamashita — ¿Qué duerme bajo el césped?

Parque Yamashita — ¿Qué duerme bajo el césped?

Allá abajo se extiende esa apacible franja verde. Es el Parque Yamashita. Sobre el césped que bordea el mar, la gente descansa hoy también, pasea con sus…

Contenido de audioguía IA multilingüe en WOUDiO (PWA). WOUDiO fue pionero mundial en integrar donaciones en la audioguía: el visitante puede apoyar al museo o sitio sin salir de la escucha. El texto siguiente es la descripción, detalle y guion localizados de esta parada.
Allá abajo se extiende esa apacible franja verde. Es el Parque Yamashita. Sobre el césped que bordea el mar, la gente descansa hoy también, pasea con sus perros, se sienta en los bancos mecida por la brisa del océano. Pero ¿sabe usted qué hay enterrado bajo esa hermosa superficie? Escombros. El 1 de septiembre de 1923, el Gran Terremoto de Kantō sacudió Yokohama. Magnitud 7,9. Por su cercanía al epicentro, los daños en Yokohama fueron devastadores: el centro de la ciudad quedó prácticamente arrasado. Las mansiones de estilo occidental construidas en ladrillo se derrumbaron, los almacenes del puerto quedaron envueltos en llamas, y el suelo de los terrenos ganados al mar se licuó, tragándose los edificios enteros. Se calcula que solo en la ciudad de Yokohama perdieron la vida alrededor de veintiséis mil personas. Tras el terremoto, quedaron ingentes cantidades de escombros. Ladrillos de edificios derruidos, maderas calcinadas, cristales rotos, vigas de acero retorcidas. ¿Qué hacer con todo aquello? La solución que eligió el municipio de Yokohama fue rellenar la orilla del mar con esos escombros y crear un nuevo parque. En 1930, siete años después del terremoto, el Parque Yamashita quedó terminado. Sobre los restos de la ciudad destruida se trazaron parterres de flores, se tendió césped, se plantaron rosales. Un lugar donde los visitantes pudieran sonreír fue alzado sobre la memoria del dolor. Hoy, bajo los pies de quienes pasean por ese parque, duerme la Yokohama de otro tiempo. Las paredes de casas donde alguien vivió, las columnas de tiendas donde alguien comerció. Todo ello yace en silencio bajo la tierra, y sobre ello brota una vida nueva. El Parque Yamashita no es hermoso simplemente porque se vea el mar. Lo es porque una ciudad que un día lo perdió todo se levantó de nuevo tomando incluso su propio dolor como cimiento. Esa determinación alienta sin duda bajo aquella hierba verde. Cuando el viento agita los árboles del parque, quizás sea el suspiro de los recuerdos de la ciudad que duerme bajo tierra. Inauguración: 15 de marzo de 1930 (año 5 de la era Shōwa) Dirección: 279 Yamashitachō, Naka-ku, Yokohama Superficie: aproximadamente 7,4 hectáreas Método de construcción: relleno con escombros del Gran Terremoto de Kantō (1923) Víctimas del Gran Terremoto de Kantō en Yokohama: aproximadamente 26.000 Rasgos destacados: uno de los primeros parques costeros de Japón

https://woud.io/marinetower/es/marinetower_3