Ce qui rend cette direction si particulière ne tient pas seulement au fait que le mont Fuji y est visible. Le regard qui s'étire vers l'ouest depuis ici rejoint celui que
Katsushika Hokusai, peintre de l'époque d'Edo, posa sur cette montagne — le même regard qui fit rayonner l'image du Fuji jusqu'aux quatre coins du monde. Par temps clair, la ligne de crête du Fuji se dessine, à peine esquissée, dans le ciel à l'ouest. Cette même direction, Hokusai la saisissait aussi dans son regard de créateur. Les
« Trente-six vues du mont Fuji », qu'il offrit au monde après l'âge de soixante-dix ans, forment une série de quarante-six estampes capturant la montagne sous toutes ses facettes. Parmi elles, « La Grande Vague de Kanagawa » — où le Fuji trône, minuscule, derrière des flots déchaînés — est sans doute l'œuvre d'art japonaise la plus universellement connue au monde. L'étendue de mer qui s'ouvre au premier plan de cette vague est la même qui se prolonge au large de Yokohama, là que vos yeux surplombent en ce moment. Hokusai a également peint le Fuji tel qu'on l'apercevait depuis les abords du relais de Kanagawa, comme dans « Tōkaidō Hodogaya ». Cette perspective depuis Yokohama et Kanagawa constituait donc l'un des points de vue essentiels pour le peintre. Puis, dans la seconde moitié du XIXᵉ siècle, avec l'ouverture du Japon, les
estampes ukiyo-e traversèrent les mers jusqu'en Europe, enflammant des peintres tels que Monet et Van Gogh. Dans ce courant que l'on nomma le japonisme, le mont Fuji d'Hokusai s'inscrivit profondément dans la tradition picturale occidentale. Le Fuji des gravures sur bois, voyageur des océans, devint pour les peuples du monde entier l'un des « paysages originels du Japon ». Et l'un des points de départ de ce voyage se trouvait précisément dans la direction que vous contemplez. À noter que, depuis le belvédère de la Marine Tower, le mont Fuji n'est visible qu'environ une centaine de jours par an. Les matins d'hiver, lorsque l'air est le plus limpide, offrent les plus belles apparitions ; au crépuscule, il arrive que la ligne de crête se teigne d'orangé. Si aujourd'hui vous apercevez ce silhouette triangulaire, considérez-vous chanceux. En tournant les yeux dans la même direction qu'Hokusai il y a deux cents ans, laissez votre pensée rejoindre la vision qu'il avait du Fuji et l'immensité qu'elle portait. Et même les jours où la montagne reste cachée, sachez qu'au fond de ce ciel, le Fuji est là, indéniablement présent.
Titre de l'œuvre : Trente-six vues du mont Fuji (46 estampes au total)
Artiste : Katsushika Hokusai
Date de création : vers 1831–1834
Estampes représentatives : La Grande Vague de Kanagawa, Vent frais par beau temps (Gaifū Kaisei), Tōkaidō Hodogaya, entre autres
Technique : estampe sur bois polychrome (nishiki-e)
Direction depuis la Marine Tower : ouest
Nombre de jours de visibilité du mont Fuji : environ 100 jours par an
Altitude : 3 776 m (sommet Kengamine)
Distance depuis le belvédère : environ 80 km
