야마테의 언덕이 이토록 특별한 까닭은, 이 땅이 한때 세상으로부터 분리된 공간이었기 때문입니다 — 외국인 거류지로 구획된, 하나의 독자적인 세계. 1867년, 도쿠가와 막부는 요코하마의 야마테 지구를 외국인 거주자를 위한 전용 구역으로 지정했습니다. 도시를 굽어보는 높은 언덕 위에…
야마테의 언덕이 이토록 특별한 까닭은, 이 땅이 한때 세상으로부터 분리된 공간이었기 때문입니다 — 외국인 거류지로 구획된, 하나의 독자적인 세계. 1867년, 도쿠가와 막부는 요코하마의 야마테 지구를 외국인 거주자를 위한 전용 구역으로 지정했습니다. 도시를 굽어보는 높은 언덕 위에 펼쳐진 이 땅은 기묘한 공간이었습니다. 일본의 땅이면서도, 일본인이 자유롭게 살 수 없는 곳이었으니까요. 마린 타워의 남쪽으로 눈을 돌리면, 짙은 녹음의 능선이 부드럽게 멀어져 갑니다. 저 지평선 너머, 서양식 저택들이 줄지어 서 있었고, 공기 속에는 영어와 프랑스어가 떠돌았습니다. 거류지 안에는 교회와 학교가 들어섰고, 그곳에 살던 외국인들은 저마다의 세계를 통째로 가져왔습니다. 그들은 빵을 굽고, 맥주를 빚고, 테니스를 즐기며, 경마에 열광했습니다. 그것은 전혀 다른 삶의 방식이었습니다 — 당시의 일본과 나란히 존재했던, 또 하나의 평행한 세계. 전환점은 1899년, 메이지 32년에 찾아왔습니다. 불평등 조약의 개정으로 외국인 거류지 제도는 막을 내렸고, 야마테의 언덕은 마침내 일본의 품으로 돌아왔습니다. 그러나 이국의 삶이 남긴 흔적은 그냥 사라지지 않았습니다. 그것은 이 장소의 결 속 깊이 스며들어, 조용히 남아 있었습니다. 오늘날 야마테 지구에는 일곱 채의 서양식 건물이 일반에 공개되어 있습니다 — 에리스만 저택, 베릭 홀, 외교관의 집, 블러프 18번관 등이 그 중에 있습니다. 모두 다이쇼 말기에서 쇼와 초기에 걸쳐 지어진 건물들로, 일부는 간토 대지진의 폐허 위에 다시 세워진 것들입니다. 그 참혹한 재난 이후에도, 사람들이 이 언덕 위에 서양식 집을 다시 지었다는 사실은 우리에게 깊은 무언가를 말해줍니다. 야마테는 결코 단순한 거주지가 아니었다는 것을. 그것은 이국의 삶에 대한 기억이 뿌리를 내린 장소였습니다. 이 언덕들은, 어떤 의미에서, 요코하마의 문화적 기억의 보관소입니다. 회반죽을 바른 벽 하나하나에, 창틀 하나하나에, 벽난로에 박힌 벽돌 하나하나에, 바다를 건너온 사람들의 삶이 조용히 깃들어 있습니다. 지금 저 초록빛 능선을 바라보며, 잠시 상상해 보시길 바랍니다 — 한때 저곳에 존재했던 또 다른 세계를, 그리고 그곳을 고향이라 불렀던 사람들을.
연대: 1862년(거류지 설정) ~ 1899년(거류지 반환)
소재지: 요코하마시 나카구 야마테초
주요
공개 서양관: 에리스만 저택, 베릭 홀, 외교관의 집, 블러프 18번관, 야마테 111번관, 야마테 234번관, 영국관
건축 연대: 다이쇼 말기 ~ 쇼와 초기(관동대지진 후 재건 포함)
입장료: 무료(7개관 모두 일반 공개)
지정: 요코하마시 인정 역사적 건조물
Venue-official content of 요코하마마린타워. Supervised by: 横浜マリンタワー 360°.