마린타워에서 남서쪽, 요코하마 공원 안에 요코하마 스타디움의 하얀 지붕이 보입니다. 저 일대는 지금 푸른 그라운드가 펼쳐진 시민의 야구장이지만, 한때 일본인은 발을 들여놓는 것조차 허락되지 않았습니다. 1860년대, 개항한 지 얼마 되지 않은 요코하마에 외국인 거류지가 설치되었습니다.…
마린타워에서 남서쪽, 요코하마 공원 안에 요코하마 스타디움의 하얀 지붕이 보입니다. 저 일대는 지금 푸른 그라운드가 펼쳐진 시민의 야구장이지만, 한때 일본인은 발을 들여놓는 것조차 허락되지 않았습니다. 1860년대, 개항한 지 얼마 되지 않은 요코하마에
외국인 거류지가 설치되었습니다. 그 안에 조성된 것이 '피가 정원'이라 불리는 공간이었습니다. 이름에는 '저쪽과 이쪽'이 나란히 새겨져 있었지만, 실상은 달랐습니다. 거류지 측의 구역은 외국인 전용이었고, 일본인이 자유로이 드나들 수 있는 곳이 아니었습니다. 크리켓이 펼쳐지고 서양식 정원이 가꾸어진 그 풍경은, 개항이 가져다 준 화려함의 이면에 숨겨진 불평등을 그대로 비추고 있었습니다. 시대는 흘렀습니다.
관동대지진으로 壊滅적인 피해를 입으면서도 공원으로서 부흥을 이루어냈습니다. 그러나 제2차 세계대전 이후, 이번에는 연합국군에게 접수되어 다시 시민의 손을 떠나고 맙니다. 요코하마 시민들이 이 장소를 진정한 의미에서 되찾은 것은, 1978년 요코하마 스타디움이 완공되었을 때였습니다. 시민들의 모금과 지역 기업의 출자로 건설된 이 구장은, 일본 최초의 다목적 스타디움으로 탄생했습니다. 출입 금지의 외국인 클럽에서, 몰수된 군용지를 거쳐, 삼만 명의 함성이 울려 퍼지는 시민의 구장으로. 백수십 년의 세월 동안, 저 같은 땅이 몇 번이고 주인을 바꾸고, 몇 번이고 다시 태어나 온 것입니다. 오늘 밤, 만약 나이터의 조명이 켜져 있다면, 그것은 요코하마라는 도시가 수많은 상실로부터 다시 일어선, 그 상징의 빛이라 생각하며 바라봐 주십시오. 개항의 빛과 그늘을, 저 하얀 지붕은 조용히 기억하고 있습니다.
소재지: 요코하마시 나카구 요코하마 공원
전신: 피가 공원 (외국인 거류지 유흥 시설)
거류지 설치: 1860년대
관동대지진 피해: 1923년
전후 접수: 연합국군에 의한 점령 기간
요코하마 스타디움 준공: 1978년
수용 인원: 약 34,000명
특기 사항: 일본 최초의 다목적 스타디움, 시민 출자로 건설