山下公园 ― 草坪之下,埋藏着什么?

山下公园 ― 草坪之下,埋藏着什么?

俯瞰之下,那一抹宁静的绿色丝带,便是山下公园。沿着海岸延伸的草坪上,今日依然有人在此悠闲漫步,牵着爱犬踱步,或是迎着海风静坐长椅。然而,您是否曾想过,那美丽的地面之下,究竟埋藏着什么? 那是废墟。1923年9月1日,关东大地震猛然袭击了横滨。震级7.9,震源近在咫尺,横滨所受之创极为惨烈,城市中心几乎夷为平地。砖砌的西…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
俯瞰之下,那一抹宁静的绿色丝带,便是山下公园。沿着海岸延伸的草坪上,今日依然有人在此悠闲漫步,牵着爱犬踱步,或是迎着海风静坐长椅。然而,您是否曾想过,那美丽的地面之下,究竟埋藏着什么? 那是废墟。1923年9月1日,关东大地震猛然袭击了横滨。震级7.9,震源近在咫尺,横滨所受之创极为惨烈,城市中心几乎夷为平地。砖砌的西洋馆轰然倒塌,港口仓库火光冲天,填海造地的地基因液化而沉陷,连同建筑一并没入地下。横滨市内,据称约有两万六千条生命就此消逝。 震灾过后,留下了难以计数的残骸——倒塌建筑的砖块、烧焦的木材、碎裂的玻璃、扭曲的钢骨。如何处置这一切?横滨市做出了一个抉择:将这些废墟填埋于海岸沿线,在其上建造一座全新的公园。1930年,历经震后七年岁月,山下公园终于落成。在那座被摧毁的城市的残骸之上,花坛被精心布置,草坪铺展开来,玫瑰悄然生根。一处让往来游人绽放笑颜的所在,就这样筑立于悲恸的记忆之上。 如今,漫步于那座公园的人们,脚下沉睡着昔日的横滨。某人曾居住其中的家墙,某人曾经营买卖的店柱,它们静静地横卧于土层之下,而新的生命正在其上悄然萌发。 山下公园之所以美丽,并非只因那片可以望见大海的风景。而是因为,一座曾经失去一切的城市,将自身的苦痛也化作了重生的基石,奋然而起。那份坚毅的意志,至今仍在那片绿意之下,无声地呼吸着。 当风吹过公园的树梢,沙沙作响之际,那或许正是沉眠于地下的城市记忆,在轻轻地叹息。 开园日期:1930年(昭和5年)3月15日 地址:横滨市中区山下町279 面积:约7.4公顷 造地方式:以关东大地震(1923年)瓦砾填海而成 关东大地震横滨市内死亡人数:约26,000人 主要特色:日本最早的临海公园之一

Venue-official content of 横滨Marine Tower. Supervised by: 横浜マリンタワー 360°.

https://woud.io/marinetower/zh-CN/3