横滨体育场—曾经有过日本人无法入内的时代?

横滨体育场—曾经有过日本人无法入内的时代?

从海洋塔往西南望去,横滨公园的绿意之中,可以看见横滨体育场白色的屋顶静静地展开。那片土地如今是绿茵辽阔的市民球场,然而曾几何时,日本人连踏足其上的资格都不曾拥有。1860年代,开港不久的横滨设立了外国人居留地。其中开辟了一处名为「彼我公园」的空间。名字虽然并列了「彼」与「我」,现实却截然不同—居留地一侧的区域专属外国人…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
从海洋塔往西南望去,横滨公园的绿意之中,可以看见横滨体育场白色的屋顶静静地展开。那片土地如今是绿茵辽阔的市民球场,然而曾几何时,日本人连踏足其上的资格都不曾拥有。1860年代,开港不久的横滨设立了外国人居留地。其中开辟了一处名为「彼我公园」的空间。名字虽然并列了「彼」与「我」,现实却截然不同—居留地一侧的区域专属外国人,日本人无法自由进入。球场上扬起板球的身影,西洋式庭园修剪得整齐雅致,那幅风景,正是开港带来的繁华背后所掩藏的不平等,毫不掩饰地呈现于世人眼前。时代流转。关东大地震使这里化为废墟,人们含辛茹苦,终于将它重建为公园。然而第二次世界大战结束后,这片土地又被联合国军队接收,再度从市民手中失落。横滨人真正意义上收回这片土地,是在1978年横滨体育场落成之时。这座球场由市民募款与地方企业出资共同建造,作为日本第一座多功能体育场诞生于世。从禁止入内的外国人俱乐部,到被征用的军事用地,再到三万人欢声雷动的市民球场—在一百数十年之间,同一片土地历经数度易主,数度重生。今夜,若那里正亮起夜间球赛的灯火,请您凝望那道光,那是横滨这座城市一次又一次从失落中重新站起的象征。开港的光辉与阴影,那白色的屋顶,至今仍静静地铭记于心。 所在地:横滨市中区横滨公园 前身:彼我公园(外国人居留地游乐设施) 居留地设置:1860年代 关东大地震受灾:1923年 战后接收:联合国军占领期间 横滨体育场竣工:1978年 容纳人数:约34,000人 特记:日本第一座多功能体育场,由市民出资建设

https://woud.io/marinetower/zh-CN/marinetower_10