元町 ─ 这条街，最初是为谁而生？

元町商店街究竟是为谁而建？答案是：为了住在山手丘陵上的外国人。横滨开港之后，丘陵高地上形成了一片称为山手居留地的外国人住宅区。居住于此的英国人、法国人、美国人，从未打算放弃自己原有的生活方式。他们想吃用奶油烘焙的面包，想穿合身的西式服装，想用欧式家具布置自己的客厅。为了回应这些需求，丘陵山脚下诞生了一条商店街—那便是元町。在山手丘陵的前方，有一条细长的街道沿着谷地蜿蜒伸展。街道两旁汇聚了按外国人订单烘焙面包的师傅、从头手工打造洋式家具的木工匠人，以及依照西洋纸型缝制衣裳的裁缝职人。起初，他们凭着模仿，摸索着踏入异国文化的世界。然而，日本的工匠从不甘心停留于仿制。他们在习得西洋技法的同时，也将自身细腻的手工艺融入其中。外国人餐桌上的面包，添上了日式特有的柔软；洋式家具的榫接之间，悄悄渗入了日本建具精致的组合工艺。元町就这样，从一条单纯服务外国人的街道，蜕变为东西方美学相互交融的独特文化圈。这段渊源，终于在一九七〇至八〇年代盛开为「滨妹风格」（ハマトラ）—亦即横滨传统风格。这是就读费利斯女学院与横滨双叶学校的女性们所钟爱的装扮：优雅之中透着一股自由，藏青外套配格纹裙，再搭上品牌托特包。那是一种与东京时尚截然不同、属于港都独有的从容洗练。这正是元町店头所孕育的精神—「接纳外来文化，再以自身的美学重新诠释」跨越世代，薪火相传的结果。那条细窄的街道，至今依然是一条让开港的记忆与当代的感性交会而行的散步道，持续吸引无数人们到来。 起源：1860年代（山手居留地形成时期） 地址：横滨市中区元町 街道长度：约600公尺 特色：由供应外国人日常所需的商店（面包、服装、家具等）发展而来 文化影响：1970至80年代「滨妹风格（横滨传统风格）」的发祥地 现况：作为购物街，目前约有200家店舖营业