山手西洋馆 ─ 为何日本人曾被拒于门外?

山手西洋馆 ─ 为何日本人曾被拒于门外?

山手的丘陵之所以与众不同,在于这里曾被划定为专供外国人居住的租界。1867年,幕府将横滨的山手地区设为外国人专用居留地。这片绵延于丘顶的土地,虽身处日本,却成了日本人无法自由生活的特殊空间。从海洋塔向南望去,郁郁葱葱的丘陵连绵起伏。那道山脊的彼端,昔日曾是西式宅邸林立、英语与法语交织的街区。居留地内建起了教堂与学校,外…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
山手的丘陵之所以与众不同,在于这里曾被划定为专供外国人居住的租界。1867年,幕府将横滨的山手地区设为外国人专用居留地。这片绵延于丘顶的土地,虽身处日本,却成了日本人无法自由生活的特殊空间。从海洋塔向南望去,郁郁葱葱的丘陵连绵起伏。那道山脊的彼端,昔日曾是西式宅邸林立、英语与法语交织的街区。居留地内建起了教堂与学校,外国人们将各自的文化带入其中,在此安居乐业。他们烘焙面包、制造啤酒、挥拍打网球、流连于赛马场。那里存在着另一个生活世界,与当时日本的寻常市街截然不同。转机降临于1899年,明治三十二年。随着不平等条约的修正,居留地制度宣告废止,山手的丘陵终于归还日本。然而,外国人生活的印记,此后仍长久地留存于这片土地之上。时至今日,山手地区共有七栋西洋馆对外开放,包括:厄利斯曼故居、贝里克宅邸、外交官之家、布拉夫18号馆等。这些建筑均建于大正末期至昭和初期,其中亦不乏关东大地震后重建的楼宇。即便在震灾的废墟之上,仍有人选择在这座丘陵重新筑起洋馆。这一事实诉说着:山手绝非仅是一处居所,而是异国生活记忆深深扎根的特别所在。山手的丘陵,可谓横滨的「异文化记忆胶囊」。每一面墙壁、每一扇窗框、每一块壁炉砖石,都铭刻着那些曾漂洋过海而来的人们的生活痕迹。此刻,当您凝望那片苍翠的丘陵,不妨让思绪轻轻飘向那个曾经存在于此的另一个世界。 年代:1862年(居留地设定)〜1899年(居留地归还) 所在地:横滨市中区山手町 主要开放洋馆:厄利斯曼故居、贝里克宅邸、外交官之家、布拉夫18号馆、山手111号馆、山手234号馆、英国馆 建筑年代:大正末期〜昭和初期(含关东大地震后重建建物) 入馆费用:免费(七馆均对外开放) 指定:横滨市认定历史建造物

https://woud.io/marinetower/zh-CN/marinetower_15