红砖仓库 — 历经关东大地震屹立不摇的秘密

红砖仓库 — 历经关东大地震屹立不摇的秘密

红砖仓库在关东大地震中幸免于难的秘密,就藏在那砖墙内侧,不为人知的钢骨骨架之中。大栈桥西侧,沿着海岸并排伫立着两栋深砖红色的建筑,那便是横滨红砖仓库。一号馆竣工于1913年,二号馆则早两年,完成于1911年。操刀设计的,是大藏省的建筑技师—妻木赖黄。他采用了一种在当时的日本极为罕见的工法:在砖造外墙的内部嵌入钢梁与钢柱…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
红砖仓库在关东大地震中幸免于难的秘密,就藏在那砖墙内侧,不为人知的钢骨骨架之中。大栈桥西侧,沿着海岸并排伫立着两栋深砖红色的建筑,那便是横滨红砖仓库。一号馆竣工于1913年,二号馆则早两年,完成于1911年。操刀设计的,是大藏省的建筑技师—妻木赖黄。他采用了一种在当时的日本极为罕见的工法:在砖造外墙的内部嵌入钢梁与钢柱,以柔韧的骨架撑起整栋建筑。不仅如此,他还在墙与墙之间穿入钢筋加以补强,防止砖块在地震摇晃中四散崩落。这可说是一种双重结构—坚硬的砖甲之内,暗藏着灵活的铁骨。这样的设计思想,已然预示了后世耐震建筑的精髓。1923年9月1日,关东大地震席卷横滨,周遭建筑相继倾倒,二号馆却几乎毫发无伤地挺了过来。一号馆虽遗憾地遭到半毁,化为今日所见略显低矮的模样,却也终究未曾全然崩塌。妻木那远远超越时代的眼光,守住了这片砖墙。然而,随着岁月更迭,仓库完成了它的使命,沉入漫长的沉睡。直到2002年,这栋建筑才再度苏醒,以商业设施与文化设施的崭新姿态重生,成为横滨新的象征。一栋历经毁灭性灾难而幸存的建筑,如今化身为人们欢笑聚集之所,踏上了它的第二段人生。那片红墙,砖砖瓦瓦之间,铭刻着横滨百余年来破坏与重生的记忆。此刻,若阳光正好洒落在那面墙上,请您将那温暖的赤红色,深深烙印在眼底。那抹颜色,正是这座城市无论几度跌倒,都必将再度起身的意志。 竣工:一号馆 1913年(大正2年)、二号馆 1911年(明治44年) 设计:妻木赖黄(大藏省临时建筑部) 结构:砖造+钢骨补强(并用钢筋补强) 用途沿革:保税仓库→2002年改建为商业・文化设施 所在地:横滨市中区新港一丁目 指定:横滨市认定历史建筑(一号馆・二号馆,2002年)、近代化产业遗产(2007年)

https://woud.io/marinetower/zh-CN/marinetower_7