มินาโตะมิไร — เมื่อสี่สิบปีก่อน ที่นี่คืออะไร?

เมื่อสี่สิบปีก่อน บริเวณที่ตึกระฟ้าอันแวววาวตั้งเรียงรายอยู่นั้น เคยเป็นที่ตั้งของอู่ต่อเรือขนาดมหึมา ซึ่งกำเนิดเรือลำใหญ่ขึ้นมามากมาย ย่านมินาโตะมิไรที่ทอดตัวอยู่เบื้องหน้าคุณในขณะนี้ แทบทั้งหมดล้วนเคยเป็นพื้นที่ของอู่ต่อเรือโยโกฮาม่าแห่งบริษัทมิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสทรีส์มาก่อน ตั้งแต่ยุคเมจิจนถึงยุคโชวะ บนผืนดินแห่งนี้ได้มีการต่อเรือขนาดใหญ่ขึ้นมาหลายลำ โครงเหล็กของปั้นจั่นกรีดฟ้าเบื้องสูง ขณะที่ประกายไฟจากการเชื่อมโลหะส่องสว่างยามค่ำคืน โยโกฮาม่าในวันนั้นคือ "เมืองแห่งการต่อเรือ" ทว่าหลังทศวรรษ หนึ่งพันเก้าร้อยเจ็ดสิบ เป็นต้นมา เมื่ออุตสาหกรรมต่อเรือเสื่อมถอยลง ผืนที่ดินอันกว้างใหญ่ก็ถูกทิ้งรกร้างไว้ นครโยโกฮาม่าต้องเผชิญกับคำถามอันยิ่งใหญ่ว่าจะเติมเต็มความว่างเปล่านี้ได้อย่างไร จนกระทั่งในปี หนึ่งพันเก้าร้อยแปดสิบเก้า การจัดงานโยโกฮาม่าเอกซ์โปก็เป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้กลไกของการพัฒนาเมืองหมุนไปข้างหน้า ผู้เข้าชมงานนั้นมีจำนวนมากถึงกว่า 13 ล้านคน และโยโกฮาม่าก็ค่อยๆ เปลี่ยนภาพลักษณ์ของตนเองจาก "เมืองท่า" ไปสู่ "เมืองแห่งอนาคต" มีสิ่งหนึ่งที่ผู้เขียนอยากให้ท่านได้รู้จักไว้ ท่านทราบหรือไม่ว่าที่เชิงของโยโกฮาม่าแลนด์มาร์กทาวเวอร์นั้น มีลานกว้างที่ชื่อว่า "ด็อกยาร์ดการ์เดน" อยู่? พื้นที่ที่มีขั้นบันไดก่ออิฐหินเป็นชั้นๆ นั้น คือท่าเรือแห้งหมายเลข 2 ของอู่ต่อเรือโยโกฮาม่าแห่งเดิม ซึ่งสร้างเสร็จเมื่อปี หนึ่งพันแปดร้อยเก้าสิบหก หรือปีเมจิที่ 29 มันคืออู่แห้งที่ใช้ต่อและซ่อมเรือจริงๆ มาแต่ครั้งโบราณ และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญของชาติด้วย ปัจจุบันแม้จะถูกใช้เป็นสถานที่จัดงานและร้านอาหาร แต่บนกำแพงหินเหล่านั้น ยังคงจารึกความทรงจำของคลื่นทะเลจากกว่าร้อยปีก่อนเอาไว้ เมื่อมองออกไปจากชั้นชมวิวแห่งนี้ ตึกสูงกระจกและเหล็กกล้าตั้งเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ ทว่าใต้พื้นดินเบื้องล่างนั้น รากฐานของแท่นวางกระดูกงูเรือยักษ์ยังคงนอนหลับอยู่ และดินทรายจากทะเลที่ถมกลบมาก็ทับถมซ้อนกันอยู่ ชื่อ "มินาโตะมิไร" มีความหมายว่า "อนาคตของท่าเรือ" ทว่าเบื้องล่างของก้าวเดินนั้น เต็มไปด้วยชั้นตะกอนแห่งอดีต เมืองแห่งนี้เกิดขึ้นจากการสั่งสมความฝันใหม่ทับซ้อนลงบนความทรงจำเก่า ทิวทัศน์ที่มองเห็นจากที่นี่ คือประจักษ์พยานอันสดใสที่สุดของโยโกฮาม่า เมืองที่ผ่านการสลายและเกิดใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า อู่ต่อเรือเดิม: อู่ต่อเรือโยโกฮาม่าของมิตซูบิชิเฮฟวี่อินดัสทรีส์ (สืบทอดมาจากบริษัทโยโกฮาม่าเซ็นคิว จำกัด) งานโยโกฮาม่าเอกซ์โป: จัดขึ้นในปี 1989 (เฮเซที่ 1) มีผู้เข้าชมประมาณ 13.33 ล้านคน ด็อกยาร์ดการ์เดน: ท่าเรือแห้งหมายเลข 2 ของอู่ต่อเรือโยโกฮาม่าแห่งเดิม สร้างเสร็จปี 1896 (เมจิที่ 29) การขึ้นทะเบียนทรัพย์สินทางวัฒนธรรม: ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญที่กำหนดโดยรัฐบาลกลาง (ขึ้นทะเบียนปี 1997) การสร้างเสร็จของแลนด์มาร์กทาวเวอร์: ปี 1993 (เฮเซที่ 5) พื้นที่ย่านมินาโตะมิไร: ประมาณ 186 เฮกตาร์ ที่ตั้ง: มินาโตะมิไร เขตนิชิ นครโยโกฮาม่า