ฮิกาวะมารุ — ผู้โดยสารที่มีชื่อเสียงที่สุดคือใคร?

ฮิกาวะมารุ — ผู้โดยสารที่มีชื่อเสียงที่สุดคือใคร?

ริมท่าเทียบเรือในสวนยามาชิตะ มีเรือลำหนึ่งจอดนิ่งเงียบอยู่อย่างสงบ ตัวเรือสีดำเข้มดูโดดเด่นท่ามกลางแสงแดด นั่นคือ ฮิกาวะมารุ…

Multilingual AI audio guide exhibit on WOUDiO (PWA). WOUDiO pioneered the world’s first audio guide platform with built-in donation: listeners can support the cultural venue without leaving the listening experience. The text below is the localized description, details, and narration script for this audio guide stop.
ริมท่าเทียบเรือในสวนยามาชิตะ มีเรือลำหนึ่งจอดนิ่งเงียบอยู่อย่างสงบ ตัวเรือสีดำเข้มดูโดดเด่นท่ามกลางแสงแดด นั่นคือ ฮิกาวะมารุ แล้วใครเล่าคือผู้โดยสารที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เคยก้าวขึ้นเรือลำนี้? คำตอบคือ ชาร์ลี แชปลิน ราชาแห่งการแสดงตลกผู้มนต์เสน่ห์คนทั้งโลก ในปี คริสต์ศักราช หนึ่งพันเก้าร้อยสามสิบสอง เขาเลือกเรือลำนี้เพื่อข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก บนเส้นทางเดินเรือแปซิฟิกเหนือที่เชื่อมระหว่างซีแอตเทิลและโยโกฮามา ฮิกาวะมารุเป็นเรือสินค้าโดยสารที่ภาคภูมิใจของบริษัทนิปปอนยูเซ็น ห้องโดยสารชั้นหนึ่งประดับประดาด้วยการตกแต่งภายในอันงดงามในสไตล์อาร์ตเดโก ราวกับโรงแรมระดับกรองปรีที่ลอยอยู่กลางทะเล ลองจินตนาการภาพแชปลินเดินบนดาดฟ้านั้น รับประทานอาหารในห้องอาหาร นั่งเอนกายบนเก้าอี้เด็กแดดพลางจ้องมองขอบฟ้ากลางมหาสมุทรแปซิฟิก... ทว่าชีวิตของฮิกาวะมารุมิใช่มีแต่ความรุ่งโรจน์เพียงอย่างเดียว เรือลำนี้เริ่มให้บริการในเส้นทางซีแอตเทิลตั้งแต่ปี คริสต์ศักราช หนึ่งพันเก้าร้อยสามสิบ ในฐานะดาราแห่งมหาสมุทรแปซิฟิก แต่แล้วสงครามก็บังคับให้มันรับบทบาทที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง ในช่วงสงครามแปซิฟิก ฮิกาวะมารุถูกเกณฑ์ไปใช้งานในฐานะเรือโรงพยาบาลของกองทัพเรือ ตัวเรือถูกทาสีขาวและประทับสัญลักษณ์กาชาดสีแดง กลายเป็นพาหนะบรรทุกทหารบาดเจ็บ จากเรือโดยสารอันตระการตา สู่เรือที่แบกรับความเจ็บปวดและคำอธิษฐาน ตัวเรือลำเดียวกันนี้แบกรับน้ำหนักของยุคสมัยที่แตกต่างกันอย่างสุดขั้ว มันชนกับทุ่นระเบิดถึงสามครั้ง แต่ทุกครั้งก็ยังลอยอยู่ได้ ไม่ยอมจม ในบรรดาเรือสินค้าโดยสารขนาดใหญ่ของนิปปอนยูเซ็น มีเพียงฮิกาวะมารุเพียงลำเดียวที่รอดพ้นจากสงครามมาได้ หลังสงคราม ฮิกาวะมารุกลับมาให้บริการในเส้นทางแปซิฟิกอีกครั้ง และยังคงแล่นอยู่จนถึงปี คริสต์ศักราช หนึ่งพันเก้าร้อยหกสิบ หลังจากเกษียณ มันถูกนำมาจอดทอดสมออยู่ที่สวนยามาชิตะในโยโกฮามา บ้านเกิดของมัน จนถึงทุกวันนี้ ตัวเรือสีดำลำนั้นรู้จักทั้งความรุ่งโรจน์และความโศกเศร้า ทั้งความสุขและความเจ็บปวด มันเคยได้ยินเสียงหัวเราะของแชปลิน และเคยสัมผัสความเงียบงันของเรือโรงพยาบาล ผ่านกาลเวลากว่าเก้าสิบปี ฮิกาวะมารุยังคงลอยอยู่ ณ ที่แห่งนั้น แกะสลักทุกสิ่งที่ท่าเรือโยโกฮามาได้พบเห็นไว้บนผิวเหล็กของมันอย่างเงียบงัน การต่อเรือ: สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1930 (โชวะที่ 5) อู่ต่อเรือ: บริษัทอู่ต่อเรือโยโกฮามา ขนาดระวาง: 11,622 ตัน ความยาวทั้งหมด: 163.3 เมตร เส้นทางเดินเรือ: เส้นทางซีแอตเทิล (โยโกฮามา — ซีแอตเทิล) ผู้โดยสารที่มีชื่อเสียง: ชาร์ลี แชปลิน (ค.ศ. 1932) ช่วงสงคราม: ถูกเกณฑ์เป็นเรือโรงพยาบาลพิเศษของกองทัพเรือ การจอดทอดสมอ: จอดอยู่ที่สวนยามาชิตะตั้งแต่ปี ค.ศ. 1961 การขึ้นทะเบียน: สาขาพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์นิปปอนยูเซ็น และโบราณสถานสำคัญทางวัฒนธรรม (ขึ้นทะเบียนปี ค.ศ. 2016)

https://woud.io/marinetower/th/4