ท่าเรือโยโกฮามา — สิ่งแรกที่เหยียบย่างขึ้นฝั่งคืออะไร?

สิ่งที่เดินทางมาถึงท่าเรือโยโกฮามาแห่งนี้เป็นครั้งแรกนั้น มิใช่สิ่งเดียว หากแต่มีมากมาย — มากอย่างน่าประหลาดใจ — ที่ได้เหยียบแผ่นดินญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกผ่านท่าเทียบเรือแห่งนี้ ไอศกรีม ตัวอย่างเช่น ประวัติศาสตร์เล่าขานว่าในปี ค.ศ. 1869 ชายผู้หนึ่งนามว่า ฟูซาโซ มาชิดะ ได้ผลิตและจำหน่ายไอศกรีมครั้งแรกของญี่ปุ่น ณ ถนนบาชามิจิ ที่นี่เอง ในโยโกฮามา ความหวานเย็นบนริมฝีปากใต้แสงแดดกลางฤดูร้อนอันแผดเผา — ความสุขที่เราถือว่าเป็นเรื่องธรรมดาในวันนี้ นั้นถือกำเนิดขึ้น ณ ท่าเรือแห่งนี้ เบียร์ก็เดินทางมาถึงที่นี่เช่นกัน ในช่วงปลายยุคโชกุนและต้นยุคเมจิ การผลิตเบียร์เริ่มต้นขึ้นในย่านผู้อยู่อาศัยชาวต่างชาติ และโยโกฮามาก็กลายเป็นแหล่งกำเนิดของวัฒนธรรมเบียร์แห่งประเทศนี้ ในปี ค.ศ. 1870 วิลเลียม โคเพลแลนด์ ชาวอเมริกัน ได้เปิดโรงเบียร์ขึ้นที่เท็นนุมะ โยโกฮามา การทดสอบใช้งานโทรศัพท์เป็นครั้งแรกในทางปฏิบัติในญี่ปุ่น ก็เกิดขึ้นระหว่างโยโกฮามาและโตเกียวเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1890 บริการโอเปอเรเตอร์โทรศัพท์ได้เริ่มต้นขึ้น และที่โยโกฮามาแห่งนี้เองที่โคมไฟแก๊สได้ให้แสงสว่างแก่ถนนในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก ในปี ค.ศ. 1872 แสงสุกใสที่ถูกจุดขึ้นรอบๆ บาชามิจิ กลายเป็นสัญลักษณ์อันแท้จริงของการตื่นตัวทางอารยธรรมในยุคเมจิ ในปีเดียวกันนั้น ทางรถไฟสายแรกของญี่ปุ่นได้วิ่งบนเส้นทางระหว่างชินบาชิและโยโกฮามา และเสียงหวีดไอน้ำก็ดังกังวานเหนือเมืองท่าแห่งนี้ เมื่อพิจารณาทุกสิ่งเหล่านี้รวมกัน ก็จะปรากฏความจริงอันหนึ่งขึ้นมา สิ่งที่เราถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นวันนี้ ล้วนขึ้นฝั่งที่ท่าเรือแห่งนี้เป็นครั้งแรกทั้งสิ้น โยโกฮามามิใช่เพียงจุดเชื่อมต่อทางการค้าและการขนส่ง หากแต่เป็นฝั่งที่วัฒนธรรมใหม่และเทคโนโลยีใหม่ก้าวแรกลงสู่ผืนแผ่นดิน จงมองพื้นผิวของท่าเรือที่ทอดยาวออกไปจากจุดชมวิวแห่งนี้ จากฟากฝั่งโน้นของผืนทะเลอันสงบเงียบ สิ่งที่ไม่คุ้นเคยล่องลอยมาบนคลื่น — ความหวาน ความขม แสงสว่าง และความเร็ว ทุกสิ่งล้วนข้ามมหาสมุทรมา ลงจอดบนท่าเทียบเรือแห่งนี้ แล้วค่อยๆ แผ่ขยายออกไปทั่วผืนแผ่นดินญี่ปุ่น ผืนน้ำที่ทอดตัวอยู่ตรงหน้าเราอย่างเป็นธรรมชาตินั้น แท้จริงแล้ว คือประตูสู่ญี่ปุ่นยุคใหม่ การเปิดท่าเรือ: ค.ศ. 1859 (อันเซ วันที่ 6 ปีที่ 6) 2 มิถุนายน การจำหน่ายไอศกรีมครั้งแรกในญี่ปุ่น: ค.ศ. 1869 (เมจิปีที่ 2) ถนนบาฉะมิจิ โยโกฮามา โรงกลั่นเบียร์: ค.ศ. 1870 โรงกลั่นโคปแลนด์ (อะมะนุมะ) การจุดไฟแก๊ส: ค.ศ. 1872 (เมจิปีที่ 5) ถนนบาฉะมิจิ และถนนฮงโจ การเปิดเดินรถไฟ: ค.ศ. 1872 (เมจิปีที่ 5) ระหว่างชิมบาฉะ — โยโกฮามา การเริ่มให้บริการโทรศัพท์: ค.ศ. 1890 (เมจิปีที่ 23) ระหว่างโยโกฮามา — โตเกียว