班加羅爾古堡——雲梯之夜

班加羅爾古堡——雲梯之夜
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
石頭白天吸收熱量,入夜後再慢慢釋放出來。德里門的石塊都經過修整,一塊緊挨一塊拼合在一起;沿著拱門的弧線,石面被兩百多年的風雨和來往行人的肩膀磨得光滑。 這片土地上的第一道城牆,根本不是石頭。1537年,肯佩·高達用夯土築起一座城堡,四周挖了護城河,守衛他在高原上規劃的新市鎮。兩個多世紀後,1761年,海德爾·阿里用石頭重建了它,他的兒子蒂普蘇丹又進一步加固。泥土讓位給了切割好的石塊。 然後,1791年三月初,一支軍隊在康沃利斯勳爵的率領下登上高原。三月七日,英軍攻下了城牆外的集鎮。接下來的幾天裡,圍城的軍隊集中攻打德里門附近的一段城牆。蒂普自己的野戰軍就在外面平原上的某個地方觀望、周旋,卻始終沒能衝破包圍去解救城裡的人。守城的城堡長官巴哈杜爾·汗,一直和守軍在一起。 3月21日夜裡,城牆被打開了缺口。 第一批衝上去的人扛著雲梯。他們是馬德拉斯先鋒隊,帶隊的是一位工程師,科林·麥肯齊中尉。 那天夜裡爬進班加羅爾破損城牆的這位軍官,後來成了印度第一任測繪局長,把一生的工作都獻給了丈量這片土地!巴哈杜爾·汗在守城戰中陣亡。到天亮時,城堡已經陷落。 如今,一塊大理石牌匾標記著當年缺口的位置。原本綿延約一公里的城牆,只剩下德里門和兩座稜堡的殘跡。舊城堡的大部分地面,如今壓在維多利亞醫院底下。而在殘存的城牆之內,有一樣東西始終留在原處。 一座小小的象頭神神廟,熬過了圍城、破城,也熬過了後來建起的一間間病房。 石頭的餘溫一直留到傍晚。在老城北邊,後來的一位邁索爾國王將修建一座截然不同的“城堡”——它為排場而建,而不是為了抵禦圍攻。 地點:班加羅爾要塞,德里門與兩座稜堡殘跡 建造:1537年肯佩高達一世築夯土要塞;1761年海德爾.阿里改建為石造 重點:1791年3月21日夜,康沃利斯勳爵的軍隊從德里門附近的缺口攻破要塞(現場有大理石牌標示);城牆內留存一座甘納帕蒂神廟;受印度考古調查局保護 地圖:班加羅爾地圖 官方網站:Karnataka Tourism Photo: Jitu Tiwary / Wikimedia Commons_05.jpg) (CC-BY-SA-4.0)

https://woud.io/bengaluru/zh-TW/7