印度科學研究所——誕生於海上的計劃

印度科學研究所——誕生於海上的計劃
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
在城市北部的公交站牌上,有一站還掛著一個老名字:“塔塔研究所”。售票員這麼喊,三輪車司機也跟著這麼叫——儘管另一個名字寫進法律,已經是一百多年前的事了。這幾個字早已被磨得光滑,就像一道被太多人跨過的門檻。 這個名字背後的想法,是在海上誕生的。1893年,賈姆謝特吉·塔塔從日本乘船回國,同船的還有一位年輕的僧人,斯瓦米·維韋卡南達。兩人在甲板上談了些什麼,並沒有逐字記錄下來。但五年後,塔塔寫信給這位僧人,談到一個他稱為“印度科學研究院”的計劃。1898年的最後一天,這份提案送到了印度總督寇松勳爵手中。 後來,計劃卡在了一封封信件和一個個委員會之間。1904年,賈姆謝特吉去世,連一塊磚都沒能看到砌上。這個想法只能在沒有最初攜帶者的情況下,繼續往前走。 最後,它在這片又高又幹的高原上落了腳。在高原上,即使是炎熱的月份,傍晚也會轉涼。邁索爾大君克里希納拉賈·瓦迪亞爾四世捐出了大約三百七十英畝土地,塔塔家族出錢修建樓舍。1909年5月,研究所的成立令正式簽署;兩年後,第一批學生到來。 第一任所長是漂洋過海來到高原的:來自英國的莫里斯·特拉弗斯。這位化學家曾參與發現氖、氪和氙——這些氣體,眼睛看不見,鼻子也聞不到。隨後建起了主樓,長長的石砌立面,配著一座塔樓,走廊裡很快響起了腳步聲和粉筆敲在黑板上的輕響。 1933年,所長的位置交到了物理學家拉曼手中。三年前,他剛剛獲得諾貝爾物理學獎。 一個印度人在海上的輪船裡夢想出來的研究所,終於由一位印度科學家來領導了! 在他之後,化學家、物理學家、工程師從次大陸的各個角落來到這片高原,每個人都帶著自己的家鄉話、自己的故鄉,還有一本筆記本。 幾十年來,他們每天往返於實驗室和教室之間,把校園裡的小路一點點踩進了土裡。 這些小路並沒有停在校門口。它們培養出來的熟練雙手和不安分的頭腦,向外流進整座城市,流向城市東緣正在興起的跑道和車間。 地點:印度科學研究院(當地俗稱「塔塔研究院」),班加羅爾北部 創立:1909年5月27日簽署授地命令;1911年7月24日迎來第一批學生 重點:由賈姆謝特吉.塔塔於1898年提議;邁索爾大君克里希納拉賈.瓦迪亞爾四世捐地約371英畝;首任院長莫里斯.特拉弗斯;拉曼為首位印度籍院長(1933–1937年) 地圖:班加羅爾地圖 官方網站:Karnataka Tourism Photo: Ankon Roy / Unsplash (unsplash)

https://woud.io/bengaluru/zh-TW/16