拉爾巴格——由旅程造就的花園

拉爾巴格——由旅程造就的花園
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
這座城市裡最古老的東西,古老的程度幾乎讓人算不過來。在拉爾巴格植物園裡,一大片光禿禿的岩石從草坪中隆起,像一道寬闊的脊背。它是半島片麻岩,地質學家估算它的年齡約為三十億年,是地球上最古老的岩層之一,如今被列為國家地質紀念地。 早在世上還沒有任何一條根能抓住它的時候,這塊石頭就已經裸露在天空下了。 花園裡其餘的一切,都是從別處來的。 1760年,海德爾·阿里下令在岩石下方,仿照莫臥兒園林的樣式修建一座花園。他的兒子蒂普蘇丹完成了這項工程,還從波斯、阿富汗、法國運來植物,把園子填滿。種子和樹苗翻過高山、渡過大海,在這片高原上紮下了根。花園取名拉爾巴格,意思是“紅色花園”,通常認為得名於園裡的紅玫瑰。 最早管理花園的是穆罕默德·阿里和他的兒子阿卜杜勒·卡迪爾。和他們一起幹活的,還有蒂加拉人——一個從泰米爾地區北上、專門照料王家園林的園藝族群。一代又一代,是他們的雙手翻耕著這片土壤。 後來英國人來了,同時來的還有一種新的旅人:植物學家。休·克萊格霍恩從1855年起為花園提供指導。在邱園受過訓練的約翰·卡梅倫出任園長。他們在這些苗床裡試種金雞納、咖啡、茶、澳洲堅果和美國山核桃,想在這塊溫和的高地上弄清楚,世界上哪些植物能在印度種活。 1889年,來了一位最奇特的“訪客”。維多利亞女王的孫子阿爾伯特·維克多王子,為一座玻璃溫室奠基。溫室仿照倫敦的水晶宮建造,鑄鐵構件在格拉斯哥生產,漂洋過海運了大半個地球。 一副蘇格蘭鐵骨架,披上玻璃外衣,落在德干高原上,旁邊就是一塊三十億歲的古老岩石! 每年兩次,在共和日和獨立日前後的幾周裡,玻璃溫室擺滿鮮花,人潮湧進來看花展。一棵巨大的木棉樹,據說樹齡約兩百五十年,看著這些人潮來了又去。 岩石頂上,一座肯佩·高達塔樓依然守望著整座花園。 這條綠色的線索並沒有停在花園的圍牆邊。它向北穿過城市,通往一座由英國工程師規劃的公園。 地點:拉爾巴格植物園(240英畝) 建造:1760年由海德爾.阿里下令闢建;由蒂普蘇丹完成 重點:植物超過1,800種。玻璃溫室於1889年11月30日由亞伯特.維克多王子奠基,仿照水晶宮設計。拉爾巴格岩為約30億年的半島片麻岩,屬國家地質紀念物,岩頂有一座肯佩高達塔。共和日與獨立紀念日前後舉辦花展。 地圖:班加羅爾地圖 官方網站:Karnataka Tourism Photo: Chinmay Dhope / Unsplash (unsplash)

https://woud.io/bengaluru/zh-TW/3