加維岡加德雷什瓦拉神廟——一月裡的幾分鐘光

加維岡加德雷什瓦拉神廟——一月裡的幾分鐘光
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
岩石裡的空氣更涼,也更靜,洞壁微微滲著一股礦物的氣味。加維普拉姆的這個洞穴不是人挖出來的,而是一整塊花崗岩裡天然形成的空洞。一座溼婆神殿就安放在洞裡,所以神廟的牆壁,就是這座山本身。 傳說比任何記載都要久遠——據說可以追溯到吠陀時代,追溯到喬達摩和婆羅墮遮兩位聖人。而文字記下的,則更有人情味。十六世紀,這座高原小城的創建者肯佩·高達和毗奢耶那伽羅鬧翻,領地被奪走,又被羅摩·羅耶關押了五年。重獲自由後,他為了表達感恩,修建或重修了這座洞穴神廟。 洞外的庭院裡擠滿了花崗岩雕刻。兩個巨大的圓盤立在石柱上,一個代表太陽,一個代表月亮,旁邊是石雕的三叉戟和石雕的達瑪魯,也就是溼婆的小鼓。再往裡,有一尊罕見的火神阿耆尼像:兩個頭,七隻手,三條腿。1792年,一位名叫托馬斯·丹尼爾的畫家畫下了這座神廟,後人正是通過他的畫,才知道神廟當年的模樣。 但這座神廟真正的旅人,是太陽。 每年一次,在一月中旬摩羯節的傍晚,落日沉到高原上空一個恰到好處的角度。 陽光從庭院裡石雕南迪的兩隻角之間穿過,越過洞口的門檻,照到洞穴深處黑暗中的林伽上。 短短幾分鐘裡,岩石中的神,被天空點亮。 為了這幾分鐘,聚集的人群數以十萬計,他們穿過整座城市趕來,都在等一束光,而這束光早在他們任何一個人出生之前,就一直走著同一條路!遇上多雲的年份,光根本不會來,人們只好回家,再等一年。 然後,光束順著洞壁滑走,洞穴又回到半明半暗之中。 到了下一個一月,落日每天傍晚都會在地平線上往前挪一點,直到再次找到那對牛角。從洞穴出發,道路折回古老的佩特,那些集市街區——這座小城最早就是在那裡學會做生意的。 地點:加維甘加達雷什瓦拉神廟,位於加維普拉姆的濕婆石窟神廟 建造:16世紀由肯佩高達一世興建或重修(起源於吠陀時代之說屬於傳說) 重點:庭院中有花崗岩雕成的太陽與月亮圓盤、三叉戟與達瑪魯鼓;罕見的雙頭阿耆尼像;摩羯節(1月14或15日)落日會穿過南迪兩角之間,照在林伽上數分鐘;1792年由湯瑪斯.丹尼爾入畫 地圖:班加羅爾地圖 官方網站:Karnataka Tourism Photo: Dineshkannambadi / Wikimedia Commons (CC-BY-SA-4.0)

https://woud.io/bengaluru/zh-TW/10