报国寺 ― 聆听竹声的庭园

报国寺 ― 聆听竹声的庭园
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
镰仓东部,沿滑川溯流而上的谷户深处,坐落着报国寺。这是南北朝时期,由与足利氏有渊源的人们开创的禅寺。 本堂的后方,是一片孟宗竹林。粗壮的竹竿笔直地伸向天空,从叶隙间洒落的阳光,被染成了绿色。 这座庭园,其实是一座声音的庭园。风一吹,高处的竹叶沙沙作响,竹竿彼此碰撞,发出干脆的声音。因为地处谷户深处,城里的声音几乎传不进来。只有竹子的声音、鸟鸣,偶尔还有从山上落下的水声,充满了整座庭园。 竹林深处的崖壁上,凿有矢仓。相传长眠其中的,是与开寺之人有渊源的人。一个见证过武士时代兴衰更替的家族,在山谷的最深处,寻得了一方宁静。 竹林一角设有茶席。刚点好的抹茶,先用双手捧住茶碗,感受它的温度,再在泛起泡沫的地方尝一口。配上一块落雁的甜,茶的苦味便柔和地散开。 风一停,竹林便忽然静了下来。这份寂静,也是庭园声音的一部分。 穿过竹林的小路走出谷户,沿着滑川,通往朝夷奈切通的方向。

https://woud.io/kamakura/zh-CN/12