この木造の家々は、日本統治期に学校の教員が暮らした宿舎で、戦後、一人の作家が住んだ場所です。 鍾肇政（ジョン・ジャオジェン）は、一九二五年、この龍潭で生まれた客家の作家です。日本語で教育を受けて育ち、戦後、中国語を一から学び直して小説を書きました。…
この木造の家々は、日本統治期に学校の教員が暮らした宿舎で、戦後、一人の作家が住んだ場所です。
鍾肇政（ジョン・ジャオジェン）は、一九二五年、この龍潭で生まれた客家の作家です。日本語で教育を受けて育ち、戦後、中国語を一から学び直して小説を書きました。
母語は客家語。学校の言葉は日本語。そして、書くための言葉は中国語。三つの言葉のあいだを生きた人でした。
代表作『台湾人三部曲』は、日本統治期から戦後にかけての台湾の人々の暮らしを、何世代にもわたって描いた大河小説です。教壇に立ちながら書き続け、のちには客家の文化を守る活動にも力を注ぎました。台湾文学の土台を築いた一人として、いまも読み継がれています。
二〇二〇年、九十五歳で亡くなりました。
宿舎の縁側には、庭の木の葉が、午後の光を細かく揺らして落とします。
三つの言葉を行き来した手が書いた物語は、いまも、この土地の言葉で読まれています。
