建長寺 ― 禪宗修行道場的開端

建長寺 ― 禪宗修行道場的開端
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
鎌倉北部,越過巨福呂坂的山谷裡,有一座大寺。建長寺,開創於一二五三年,是日本第一座正式的禪宗修行道場。 開山的是從中國宋朝渡海而來的僧人蘭谿道隆。他帶著幾名弟子橫渡東海,在九州登陸,之後經由京都,受邀來到鎌倉。邀請他的,是幕府執權北條時賴。 蘭谿把宋朝禪寺的生活方式原原本本地帶了過來。起床的時刻、坐禪的姿勢、用餐的規矩,都一一照搬。寺裡到處是中國話,鎌倉的武士們在這座山谷裡,第一次學到了大海彼岸的修行。 山門、佛殿、法堂沿著山谷一字排開,向深處延伸,這種格局也是效仿宋朝的禪寺。佛殿前,一株高大的圓柏舒展著枝葉,相傳是用蘭谿從中國帶來的種子培育起來的。 據說,還有一道菜誕生在這座寺裡,那就是卷纖湯。建長寺的修行僧捨不得丟掉蔬菜的邊角料和碎掉的豆腐,用油炒過後煮成湯,相傳這就是它的起源。有一種說法認為,“建長湯”的發音後來走了樣,就成了“卷纖湯”。 清晨的寺院裡,修行僧掃過的掃帚痕跡,整整齊齊地留在砂石地上。 渡海而來的禪,從這座山谷翻山越嶺,傳遍了整個日本。從法堂深處,還有一條路繼續通往山上的半僧坊。

https://woud.io/kamakura/zh-TW/9