長谷寺 ― 從海上來的觀音

長谷寺 ― 從海上來的觀音
WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
長谷的半山腰上,坐落著長谷寺。本尊是一尊高九米多的木造十一面觀音,是日本規模最大的木雕佛像之一。 這尊觀音有一個渡海而來的傳說。奈良時代,在大和國的長谷,人們用一棵巨大的樟樹雕出了兩尊觀音像。一尊供奉在大和的長谷寺;另一尊則被放入大海,祈願它漂到有緣之地。 相傳十五年後,這尊觀音漂到了相模國三浦半島的長井海灘。隨後被迎至鎌倉,成了這座寺的本尊。誕生於大和山間的觀音,隨波漂流,經過漫長的海上旅程,終於來到這座山谷。兩座寺同名長谷寺,也是這個緣故。 從寺內高處的觀景臺,可以遠眺由比濱的大海和三浦半島的山巒。傳說觀音漂抵的海灘,就在那座半島的海岸上。 初夏,寺內的山坡被紫色和藍色的繡球花填滿。山中的洞窟弁天窟裡,巖壁上雕著弁財天和她的眷屬,燭光搖曳。 從海上來的觀音,如今佇立在望海的半山腰。觀景臺之外,觀音渡過的大海,一直延伸到三浦的海岬。

https://woud.io/kamakura/zh-TW/15