橫濱哈巴 — 傳奇糕點重返歸來

橫濱哈巴 — 傳奇糕點重返歸來

2001年4月26日。這一天,橫濱海洋塔成為了一款點心復活的見證之地。"橫濱哈巴"——一款船形栗子糕點。故事的起點,要追溯到更久遠的從前。1936年,一位出身新潟的糕點師傅,在橫濱鶴見開設了一家小小的點心店。戰後,他精心製作的栗子西式糕點以"roman"之名問世,走入人們的生活。這個名字,將栗子的法語"marron"與…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
2001年4月26日。這一天,橫濱海洋塔成為了一款點心復活的見證之地。"橫濱哈巴"——一款船形栗子糕點。故事的起點,要追溯到更久遠的從前。1936年,一位出身新潟的糕點師傅,在橫濱鶴見開設了一家小小的點心店。戰後,他精心製作的栗子西式糕點以"roman"之名問世,走入人們的生活。這個名字,將栗子的法語"marron"與夢想融為一體。1966年,它更名為"哈巴",船的形狀與對港城橫濱的深情,都凝聚於這個新名字之中。然而,1999年,因經營陷入困境,公司突然宣告倒閉。那款船形糕點,就此從店頭消失了。 "想再嘗一次那個味道!"——發出這聲呼喚的,是那些伴隨哈巴長大的橫濱市民們。昔日的員工、從事糕點批發的實業家,以及橫濱的普通市民,他們共同成立了"哈巴復活執行委員會",歷經半年有餘,一次次地打磨、復原那份久違的味道。終於,2001年4月26日,復活發佈會的舉辦地之一,正是這裡——橫濱海洋塔。據說,塔的腳下,曾聚集著無數翹首以盼的人們。 此後,2009年,包裝煥然一新,換上了摯愛船與港城橫濱的柳原良平畫伯的畫作,哈巴由此贏得了更廣泛的喜愛。那款船形糕點,如今陳列於神奈川縣約500家店鋪之中,始終是橫濱人心中的首選。 象徵港灣的塔,與形如船舶的糕點。兩個"哈巴",至今仍相依相伴,靜靜地存在於橫濱的風景之中。 以港都橫濱的船隻為意象,以傳統工法烘焙而成的奢華栗子蛋糕。 以薄而柔軟的海綿蛋糕餅皮,輕柔包裹著摻入碎栗子的自製餡料, 濕潤細膩的口感與在口中化開的栗子風味,相得益彰,令人回味無窮。 商品名稱:橫濱哈巴餅 雙重栗子口味(横濱ハーバー ダブルマロン) 製造販售:株式會社有明(總公司:橫濱市中區) 商品系列:除橫濱哈巴餅 除了雙栗口味之外,另有開港哈巴餅抹茶黑蜜、牛奶哈巴蒙布朗等多種口味。 紀念日:8月8日「有明哈巴餅之日」(2020年由日本紀念日協會認定) 獲獎記錄:入選「神奈川名產100選」、榮獲JR東日本伴手禮大賞等多項殊榮 主要販售地點:Harbours Moon 本店(橫濱市中區)、有明哈巴餅工作坊 橫濱鎚頭店,以及神奈川縣內直營店與合作店舖共約500家 官方網站:harbour-world.jp

https://woud.io/marinetower/zh-TW/marinetower_24