新格蘭大飯店 ─「新」,新在何處?

新格蘭大飯店 ─「新」,新在何處?

這家飯店名稱中的「新」,究竟新在哪裡?答案,正是橫濱從瓦礫之中奮然站起的那份意志。山下公園對街,一棟米白色的莊嚴建築靜靜佇立著。那便是新格蘭大飯店。1927年,關東大地震後僅僅四年,它便開業迎客。震災之前,橫濱有一座「格蘭大飯店」,是外國人居留地社交生活的核心。然而那一日的劇烈震動與烈火,將格蘭大飯店夷為平地,蕩然無存…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
這家飯店名稱中的「新」,究竟新在哪裡?答案,正是橫濱從瓦礫之中奮然站起的那份意志。山下公園對街,一棟米白色的莊嚴建築靜靜佇立著。那便是新格蘭大飯店。1927年,關東大地震後僅僅四年,它便開業迎客。震災之前,橫濱有一座「格蘭大飯店」,是外國人居留地社交生活的核心。然而那一日的劇烈震動與烈火,將格蘭大飯店夷為平地,蕩然無存。橫濱作為國際都市的驕傲,彷彿也隨之深埋於瓦礫之下。然而,這座城市的人們並未放棄。他們立志:要以震災復興的象徵為念,繼承昔日格蘭大飯店的精神,建起一座煥然一新的飯店。於是,「新格蘭」這個名字誕生了。這個「新」字之中,既蘊含著對逝去歲月的敬意,也承載著面向未來、百折不撓的意志。踏入本館大廳,您會發現鳳凰的圖騰遍布各處。那是從灰燼中浴火重生的傳說之鳥,也正是橫濱從焦土之上再度崛起的最真實寫照。這座飯店亦曾是歷史的舞台。1945年,二戰終戰後,道格拉斯·麥克阿瑟從厚木基地抵日,首先下榻於此,並以315號房作為辦公室,此事廣為人知。此外,這座飯店在日本飲食文化上留下的印記,同樣不容遺忘。新格蘭大飯店被譽為焗烤飯、拿坡里義大利麵與布丁聖代的發祥地。如今在全國各地隨處可見的這些料理,其實都誕生於那棟建築的廚房之中。在展望樓層遠望那米白色的外牆,內裡曾靜靜地、同時進行著兩場革命—橫濱的復興,以及改變日本餐桌的飲食創新。想到這裡,那棟建築的身影,是否在您眼中變得有些不同了呢? 開業:1927年(昭和2年)12月1日 設計:渡邊仁(本館) 建築風格:古典主義樣式 客房數:本館與塔樓館合計約240間 地址:橫濱市中區山下町10番地 相關人物:道格拉斯·麥克阿瑟(使用315號房)、薩利·威爾(首任總主廚) 發祥料理:拿坡里義大利麵、布丁聖代、焗烤飯

https://woud.io/marinetower/zh-TW/marinetower_8