元町 ─ 這條街，最初是為誰而生？

元町商店街究竟是為誰而建？答案是：為了住在山手丘陵上的外國人。橫濱開港之後，丘陵高地上形成了一片稱為山手居留地的外國人住宅區。居住於此的英國人、法國人、美國人，從未打算放棄自己原有的生活方式。他們想吃用奶油烘焙的麵包，想穿合身的西式服裝，想用歐式家具佈置自己的客廳。為了回應這些需求，丘陵山腳下誕生了一條商店街—那便是元町。在山手丘陵的前方，有一條細長的街道沿著谷地蜿蜒伸展。街道兩旁匯聚了按外國人訂單烘焙麵包的師傅、從頭手工打造洋式家具的木工匠人，以及依照西洋紙型縫製衣裳的裁縫職人。起初，他們憑著模仿，摸索著踏入異國文化的世界。然而，日本的工匠從不甘心停留於仿製。他們在習得西洋技法的同時，也將自身細膩的手工藝融入其中。外國人餐桌上的麵包，添上了日式特有的柔軟；洋式家具的榫接之間，悄悄滲入了日本建具精緻的組合工藝。元町就這樣，從一條單純服務外國人的街道，蛻變為東西方美學相互交融的獨特文化圈。這段淵源，終於在一九七〇至八〇年代盛開為「濱妹風格」（ハマトラ）—亦即橫濱傳統風格。這是就讀費利斯女學院與橫濱雙葉學校的女性們所鍾愛的裝扮：優雅之中透著一股自由，藏青外套配格紋裙，再搭上品牌托特包。那是一種與東京時尚截然不同、屬於港都獨有的從容洗練。這正是元町店頭所孕育的精神—「接納外來文化，再以自身的美學重新詮釋」跨越世代，薪火相傳的結果。那條細窄的街道，至今依然是一條讓開港的記憶與當代的感性交會而行的散步道，持續吸引無數人們到來。 起源：1860年代（山手居留地形成時期） 地址：橫濱市中區元町 街道長度：約600公尺 特色：由供應外國人日常所需的商店（麵包、服裝、家具等）發展而來 文化影響：1970至80年代「濱妹風格（横濱傳統風格）」的發祥地 現況：作為購物街，目前約有200家店舖營業