鹿耳門的潮水 ― 鄭成功,渡過乾潮之海

鹿耳門的潮水 ― 鄭成功,渡過乾潮之海

荷蘭人並未在此駐防。因為他們認為,沒有這個必要。 進入臺江內海的水路共有兩條。南方那條寬闊的水路,城堡的大炮正對著它。而北邊的這條鹿耳門,水淺得連大船都無法通過。所以,連瞭望哨都沒有設置。 一六六一年春天,鄭成功的艦隊出現在那條「不可能通行」的水路之外。 他們在等待。等待的,是潮水。…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
荷蘭人並未在此駐防。因為他們認為,沒有這個必要。 進入臺江內海的水路共有兩條。南方那條寬闊的水路,城堡的大炮正對著它。而北邊的這條鹿耳門,水淺得連大船都無法通過。所以,連瞭望哨都沒有設置。 一六六一年春天,鄭成功的艦隊出現在那條「不可能通行」的水路之外。 他們在等待。等待的,是潮水。 農曆月初,滿月與新月前後,潮差會達到最大。就在短短數小時之內,水位會比平時高出許多。趁著這數小時,數百艘船隻越過淺灘,駛入內海。城堡的大炮仍舊朝向南方,卻已從背後被包圍。 當地流傳著這樣的說法:鄭成功祈禱之後,潮水便漲了起來。但實際上,不過是艦隊之中有懂得推算曆法之人罷了。只是,對當時目睹此景的人來說,恐怕分辨不出兩者的差異。 如今,大海已不在此處。眼前所見的是陸地,水路也已化作堤防內側的一道細流。 潮高不過數十公分的變化,卻決定了這座島嶼四百年的命運。

https://woud.io/tainan/zh-TW/5