台南州廳 ― 森山松之助與國立臺灣文學館

台南州廳 ― 森山松之助與國立臺灣文學館

這棟建築,原本是為了發佈命令而建。如今,卻成了保存語言的地方。 請繞到正面,稍稍退後一些觀看。中央的圓頂,左右延伸的兩翼。唯有入口前方畫出弧線向前突出。這是容易記住的形狀。而讓人容易記住,正是這棟建築的任務。…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
這棟建築,原本是為了發佈命令而建。如今,卻成了保存語言的地方。 請繞到正面,稍稍退後一些觀看。中央的圓頂,左右延伸的兩翼。唯有入口前方畫出弧線向前突出。這是容易記住的形狀。而讓人容易記住,正是這棟建築的任務。 一九一六年,它作為臺南州廳落成。設計者是森山松之助。他經手了包括臺北總督府在內、這座島上大多數主要官廳的設計。 新的統治者,總是先建造看得見的東西。因為建築物,比制度更快傳達出去。這樣的官廳建築在島上四處林立,這件事本身,便是一種訊息。 戰爭中,建築內部曾遭焚燬。戰後成為市政府,長期使用,最終閒置。經過修復,於二〇一一年以國立臺灣文學館之姿重新開放。 走進館內,陳列著臺灣所寫下的文學。有用日文書寫的作家,也有用中文書寫的作家,還有試圖記錄臺語與原住民族語言的人們。 那些無法選擇自己該用何種語言書寫的人們的話語,如今被保存在,當初決定了那語言的官廳建築之中。

https://woud.io/tainan/zh-TW/18