La vida de un príncipe que comienza en la galería

Una noche, un elefante blanco descendió en un sueño. Del sueño de la reina Maya, que sintió que lo había acogido en su vientre, empieza a moverse en silencio una historia. La primera galería de Borobudur. Los relieves grabados en sus muros de piedra formaban un largo, larguísimo relato ilustrado que los peregrinos debían recorrer. Un panel, y luego otro. Con cada paso, la escena daba paso a la siguiente. El príncipe se llamaba Siddhartha. En estos muros están tallados los días de juventud, todavía ajenos a todo, de quien llegaría a ser el Buda. Un recién nacido que, según se cuenta, dio siete pasos nada más nacer. Una corte en la que los adivinos juntan las cabezas, inquietos por su porvenir. El rey, su padre, quiso apartar a su hijo de la tristeza y llenó el interior de los muros del palacio solo de cosas bellas. Música, flores, gente joven y bien vestida. Un reino donde nadie podía pronunciar la palabra sufrimiento. Pero los canteros lo sabían. Sabían lo delgada que es la felicidad de un jardín protegido. En el relieve, el príncipe sonríe, pero su mirada se pierde en algún lugar lejano. En su perfil está grabado, más callado que cualquier palabra, que más allá de la puerta existe un mundo que aún no conoce. A finales del siglo VIII, los tallistas no esculpieron la historia del príncipe como una simple biografía. Pusieron una oración en cada escena y las dispusieron de modo que quien caminara por la galería siguiera el mismo viaje interior que el príncipe. El campesino que no sabía leer, el monje llegado del otro lado del mar: en esta galería caminaban junto al mismo muro, grabando en el corazón la misma historia. La piedra no cambiaba; solo se sucedían las personas. La historia todavía se detiene ante la puerta del palacio. El príncipe está a punto de cruzarla. Más de mil años después, el joven perfil de piedra sigue ante ese primer paso. Lugar/Location: relieves del muro principal de la primera galería (vida del Buda, «Lalitavistara»), templo de Borobudur Época/Period: finales del siglo VIII – principios del IX, dinastía Shailendra Tema/Theme: nacimiento del príncipe Siddhartha y su vida en la corte Estilo/Style: relieves narrativos continuos (se despliegan a lo largo del recorrido de peregrinación) Patrimonio Mundial/UNESCO: 1991 Sitio oficial/Official Site: Borobudur - UNESCO World Heritage Centre Photo: Kanenori / Pixabay (pixabay)