El olor a piedra quemada solo pervive en la memoria. Y, sin embargo, al detenerse en este lugar, uno cree percibirlo en algún rincón del aire — hay noches así que le sobrevienen al ser humano.
[En 1767](https://woud.io/ayutthaya/ja/ayutthaya_12), una capital que había florecido durante más de cuatrocientos años se derrumbó tras meses de asedio. Los atacantes esperaron en silencio el final de la estación seca, cuando las aguas del río bajan y las murallas quedan más expuestas.
Ayutthaya era una fortaleza de agua, erigida en una isla donde confluyen tres ríos. Los canales reforzaban las murallas, los navíos de los mercaderes traían sedas y especias de todo el mundo, y el pan de oro de los templos devolvía la luz del sol. Fue precisamente ese resplandor de prosperidad lo que la convirtió, a lo largo de una larga guerra, en el gran objetivo.
Se dice que el asedio se prolongó catorce meses. Dentro de la ciudad los víveres se agotaron, y las crecidas turbias de la estación de las lluvias rechazaron al enemigo por un tiempo. Pero cuando la estación seca regresó, una sección de las murallas fue quebrada y el fuego fue desatado. Las lámparas votivas que iluminaban
[las tres chedis de Wat Phra Si Sanphet](https://woud.io/ayutthaya/ja/map) se transformaron aquella noche en llamas voraces.
Las imágenes de Buda revestidas de oro fueron fundidas y despojadas de su cubierta. Los sutras se convirtieron en ceniza, las columnas del palacio real en carbón. El rumor de pies huyendo en la oscuridad, el estruendo de los techos al desplomarse — esos fueron los últimos sonidos que resonaron en la capital.
Hoy, en este lugar, solo existe el silencio. Ladrillos en ruinas,
budas sin cabeza, torres que se interrumpen señalando el cielo. Pero este silencio no es vacío. Es un silencio que carga en su interior todo el peso de una ciudad donde
más de cien mil personas vivieron y las lenguas del mundo se entremezclaron, y que en una sola noche se transformó en mudez absoluta.
El fuego se apagó. La capital no volvió jamás. Y, sin embargo, desde las cenizas la gente se puso en marcha y edificó una nueva ciudad. La historia no terminó aquí.
Lugar/Location:
Wat Phra Si Sanphet
Acontecimiento/Event:
Caída de Ayutthaya (1767)
Duración del asedio/Siege: Se estima que se prolongó aproximadamente 14 meses
Agresor/Aggressor: Ejército birmano (dinastía Konbaung)
Principales daños/Damage: Incendio de templos y palacio real, destrucción de imágenes de Buda,
despojo del pan de oro
Sitios relacionados/Related Sites:
Ruinas del palacio real, restos de murallas y canales
Ubicación/Area: Parque Histórico de Ayutthaya, región central de Tailandia
Sitio oficial/Official Site:
Ayutthaya Historical Park (Fine Arts Department)
Photo: Bjoertvedt /
Wikimedia Commons (CC-BY-SA-3.0)
