No hay techo. No hay columnas. Solo un cuerpo de aproximadamente 28 metros de longitud tendido bajo el cielo. El gran Buda reclinado de Wat Lokayasutharam está…
Contenido de audioguía IA multilingüe en WOUDiO (PWA). WOUDiO fue pionero mundial en integrar donaciones en la audioguía: el visitante puede apoyar al museo o sitio sin salir de la escucha. El texto siguiente es la descripción, detalle y guion localizados de esta parada.
No hay techo. No hay columnas. Solo un cuerpo de
aproximadamente 28 metros de longitud tendido bajo el cielo. El gran Buda reclinado de
Wat Lokayasutharam está construido de ladrillo y estuco, con la cabeza apoyada en un codo, los párpados entornados en un sueño eterno. Cuando un peregrino se detiene a los pies de esta figura, lo primero que advierte quizás sea esto: su propia estatura apenas alcanza la de los dedos del pie del Buda.
En otro tiempo, esta imagen reposaba en el interior de un templo. Vigas de madera la sostenían, muros la rodeaban, y en la penumbra el humo del incienso ascendía en volutas. Pero en
1767, cuando la ciudad fue consumida por las llamas, el techo y las columnas se derrumbaron en cenizas, y solo la imagen permaneció. La figura que había perdido todo refugio yace ahora con el cielo mismo como dosel. Los días de lluvia, la lluvia la azota; en la estación seca, el sol implacable la baña; y en la superficie de su estuco quedan grabadas más de doscientos años de viento y de agua.
El nirvana es la imagen última de Buda en el momento de su parinirvana, su entrada definitiva en la muerte. La quietud absoluta de quien ha sido liberado por completo del ciclo del sufrimiento. Y sin embargo, lo que esta imagen nos susurra no es tanto doctrina como la línea que separa lo que pereció de lo que sobrevivió. La ciudad de las aguas en todo su esplendor se convirtió en ceniza; los Budas dorados fueron fundidos; innumerables cabezas cayeron al suelo. Y aun así, este cuerpo inmenso siguió tendido. Como si se negara incluso a ser destruido, en silencio, sin más.
Sobre el cuerpo blanco de estuco reposa un paño de color naranja. Todavía hoy la gente acude aquí, ofrece flores, junta las manos en oración. En medio de este registro de ruina y destrucción, la plegaria nunca se interrumpió.
La historia de la ciudad de las aguas comienza en llamas que se elevan, atraviesa a los Budas que perdieron sus cabezas, y llega hasta aquí. Hasta esta quietud colosal que, sin techo, sigue durmiendo. Lo que las llamas no pudieron arrebatar yace todavía, bajo el cielo abierto.
Nombre del sitio: Wat Lokayasutharam
Pieza principal: Gran Buda reclinado al aire libre (aproximadamente 28 metros de longitud, construido en ladrillo y estuco)
Postura del Buda: Figura reclinada del parinirvana, con la cabeza apoyada sobre el codo derecho
Estado actual: Instalado a la intemperie tras la pérdida del techo y el recinto; cubierto con una tela de color naranja
Momento histórico clave: Destrucción del recinto durante la caída de Ayutthaya en 1767
Ubicación:
Parque Histórico de Ayutthaya, Tailandia
Temática expositiva: El esplendor y las cenizas de la ciudad de las aguas
Sitio oficial / Official Site:
Autoridad de Turismo de Tailandia
Photo: Martijn Vonk /
Unsplash (unsplash)