忠貞市場 ― 來自滇緬的人們與米干

忠貞市場 ― 來自滇緬的人們與米干

這座市場周邊的街區,是戰後從雲南與緬甸邊境地帶遷來的軍人與眷屬所建立的聚落。 國共內戰之後,國民黨軍的一部分從中國雲南省越過邊界,逃往緬甸,也就是現今緬甸北部一帶,並在當地繼續作戰。一九五〇年代與一九六〇年代間,其中一部分人被遷移到台灣。在桃園平鎮建立起來的村落,便是忠貞新村。…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
這座市場周邊的街區,是戰後從雲南與緬甸邊境地帶遷來的軍人與眷屬所建立的聚落。 國共內戰之後,國民黨軍的一部分從中國雲南省越過邊界,逃往緬甸,也就是現今緬甸北部一帶,並在當地繼續作戰。一九五〇年代與一九六〇年代間,其中一部分人被遷移到台灣。在桃園平鎮建立起來的村落,便是忠貞新村。 走進市場,會看到台灣其他市場裡少見的字樣:米干、豌豆粉。這些都是雲南、緬甸與泰國北部邊境地帶的料理。 隨軍人一同來到此地的家眷之中,有雲南少數民族的人們,也有在邊境村落出生的人們。廚房裡的味道,正是那片邊境地帶本身的縮影。 在這一帶,還會舉辦以米干等邊境料理為主題的節慶活動。 跨越國境而來的人們的早餐,如今仍在這座市場裡,冒著騰騰熱氣。

https://woud.io/taoyuan/zh-TW/15