威漢・帕・蒙空・波碧|青銅坐佛守護之堂

威漢・帕・蒙空・波碧|青銅坐佛守護之堂

火焰,曾兩度舔過這裡。第一次是雷擊引燃,佛堂付之一炬;第二次是1767年,王都化為灰燼的那個夜晚。然而,這尊巨大的佛像,始終未曾熔落。如今,帕・蒙空・波碧端坐於白牆環抱的靜謐佛堂之中。這是泰國最大規模的青銅坐佛之一,從膝蓋到膝蓋的寬度,足可並列數個成人的身高。…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
火焰,曾兩度舔過這裡。第一次是雷擊引燃,佛堂付之一炬;第二次是1767年,王都化為灰燼的那個夜晚。然而,這尊巨大的佛像,始終未曾熔落。如今,帕・蒙空・波碧端坐於白牆環抱的靜謐佛堂之中。這是泰國最大規模的青銅坐佛之一,從膝蓋到膝蓋的寬度,足可並列數個成人的身高。 我想稍稍想像一下,當年鑄造這尊佛的工匠們。熔煉青銅,分批澆注,逐段拼接。如此龐大的體量,不可能一次鑄成。工匠們起出一塊塊模型,判斷熔融金屬的溫度,與凝固的速度競賽,一次次傾注。若有失誤,數日的心血便在瞬間凝成廢塊。就這樣拼合而成的佛像,屹立於王都核心、瓦・帕・西桑碧的緊鄰之處,承受著人們世代的祈禱。 王都陷落之時,佛堂燒毀,屋頂崩塌,佛身留下了傷痕。也曾有過那樣的歲月——佛像就那樣露天而坐,任憑風雨,沉默於碎瓦殘礫之間。然而,那張面容從未消失。低垂的眼瞼,微微抿起的唇,那副承受一切的溫柔神情,穿越了烈火,始終如故地留存於此。 燒毀的,與留存的。這座王都的故事,便在這兩者之間不斷擺盪。塔樓傾頹,黃金被奪,無數佛像失去了頭顱。而這具青銅之軀,卻始終端坐如初。後世的人們重新建起倒塌的佛堂,覆上屋頂,以白牆將祂的身影輕輕包裹。 在灰燼之後,再度尋回一處合掌祈禱的所在。這與清點失去之物,是截然不同的另一種人類的行為。即便歷經火焚,依然端坐——或許,這個事實本身,便是這裡給予每一位到訪者最靜默的回應。 正式名稱:威漢・帕・蒙空・波碧(Wihan Phra Mongkhon Bophit) 本尊:帕・蒙空・波碧(泰國最大規模的青銅坐佛之一) 位置:瓦・帕・西桑碧南側毗鄰,大城歷史公園園區內 受災經過:曾遭雷擊引發火災,並於1767年王都陷落時受損,後經後世重建修復 地圖:大城歷史公園地圖 官方網站/Official Site:大城歷史公園(泰國觀光局) Photo: Diego Delso / Wikimedia Commons (CC-BY-SA-3.0)

https://woud.io/ayutthaya/zh-TW/18