台湾的门户 ― 被路过的城市四百年

台湾的门户 ― 被路过的城市四百年

在这座机场开通之前,这里曾是海风吹拂的台地边缘,一片田野与蓄水池星罗棋布的土地。 对许多旅人而言,桃园是个「路过的地方」。降落之后,便直奔台北。而归程的那天,才又回到这里。 然而,这个地名其实有其由来。「桃仔园」——相传因这一带昔日多植桃树而得名。…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
在这座机场开通之前,这里曾是海风吹拂的台地边缘,一片田野与蓄水池星罗棋布的土地。 对许多旅人而言,桃园是个「路过的地方」。降落之后,便直奔台北。而归程的那天,才又回到这里。 然而,这个地名其实有其由来。「桃仔园」——相传因这一带昔日多植桃树而得名。 这片土地,一直以来都在迎接着人们。山中,自古便有泰雅族人在此生活。十八世纪时,渡海而来的福建、广东人们开垦了这片台地。战后,从大陆迁来的军人与其眷属、从云南与缅甸边境辗转而无法归乡的人们,以及近年来自东南亚前来工作的人们,都在这座城市落地生根。 机场,也是这段历史的延伸。一九七九年,这里以中正国际机场之名启用,二〇〇六年更名为桃园国际机场。 这片土地,有一种特有的习性——水少,所以蓄水;人来,所以迎接。 从飞机窗口俯瞰而下,台地上点点方形、圆形的小池塘,正闪烁着光芒。那,便是这片土地最初的故事。

https://woud.io/taoyuan/zh-CN/1