Flores de primavera y brotes nuevos: el cerezo Oshima y la glicinia imponente

Flores de primavera y brotes nuevos: el cerezo Oshima y la glicinia imponente

Cuando el aire transparente del invierno comienza a suavizarse y el bosque entero aspira un aliento nuevo, en el bosque de Koajiro se abren unas flores…

Contenido de audioguía IA multilingüe en WOUDiO (PWA). WOUDiO fue pionero mundial en integrar donaciones en la audioguía: el visitante puede apoyar al museo o sitio sin salir de la escucha. El texto siguiente es la descripción, detalle y guion localizados de esta parada.
Cuando el aire transparente del invierno comienza a suavizarse y el bosque entero aspira un aliento nuevo, en el bosque de Koajiro se abren unas flores blancas, como una señal que anuncia la estación. Es el cerezo Oshima, el Ōshimazakura. A diferencia del Somei Yoshino, de un rosa tenue y delicado, este cerezo despliega sus hojas jóvenes y verdes al mismo tiempo que florece. Los pétalos blancos y las tiernas hojas recién brotadas conviven en una misma rama, como si el árbol llevara a cabo, en un solo gesto, el acto de florecer y el de crecer. El Ōshimazakura es un cerezo nativo que ha echado raíces desde siempre en tierras próximas al mar, como las islas Izu o la península de Bōsō. Resistente al viento salino, robusto por naturaleza. Por eso ha encontrado también su lugar en este bosque de cuenca que se extiende hacia el mar. Aquellas hojas perfumadas que envuelven los pasteles de cerezo —los sakura-mochi— son precisamente las hojas de este árbol. Este cerezo ha vivido en silencio, en un rincón de la memoria de nuestra vida cotidiana. En la primavera de Koajiro, el bosque recibe a otro protagonista: la glicinia. Sus racimos de flores moradas caen largos, largos, como una cascada que descendiera desde el techo del bosque. Cada vez que sopla el viento, esos racimos se mecen suavemente y su dulce fragancia se deshace en el aire. La glicinia es una planta que se enrosca en otros árboles y avanza poco a poco hacia la luz, año tras año, década tras década, sin prisa, pero sin rendirse jamás. Quizás esos racimos imponentes sean el registro de la propia vida acumulada a lo largo del tiempo. Época: primavera Puntos de interés: el Ōshimazakura (cerezo nativo cuyas flores y hojas jóvenes se abren simultáneamente; sus hojas se usan para envolver los sakura-mochi) y los largos racimos de la glicinia Características: cerezo nativo costero resistente al viento salino, perfectamente integrado en el bosque de la cuenca que desemboca en el mar Relacionado: Bosque de Koajiro Ubicación: Koajiro, Misaki-chō, Miura, Kanagawa, Japón Mapa: Mapa del bosque de Koajiro Sitio oficial / Official Site: Bosque de Koajiro (Prefectura de Kanagawa) Supervisión del texto: Yuji Kishi (Profesor emérito, Universidad de Keio) Fotografía: Hiroichi Yanase (Profesor, Instituto de Ciencia de Tokio) Productor: Eisuke Tachikawa (Representante de NOSIGNER / Profesor de proyecto, Universidad de Keio) Publicado por: NOSIGNER / NPO Consejo de Coordinación de Actividades al Aire Libre de Koajiro

https://woud.io/koajiro/es/7