Cuando el intenso verde del verano va perdiendo poco a poco su calor y el aire se vuelve seco y transparente, el
bosque de Koajiro comienza lentamente a cambiar de vestido. El paisaje de la
cuenca, que fluye desde el nacimiento del arroyo hasta los humedales y de ahí hasta el mar, transforma en silencio sus colores al ritmo de las estaciones.
Quizás, al pensar en el follaje otoñal, muchos evoquen los arces de algún valle encajonado en lo profundo de las montañas. Sin embargo, los colores de este bosque cercano al mar tienen un sabor distinto. Aquí, quien anuncia el otoño es el haze-no-ki, un pariente del urushi —el árbol de la laca—. Las hojas del haze-no-ki se tiñen de un rojo intenso y ardiente antes que cualquier otro árbol del bosque. Cada hoja se divide en numerosos folíolos, y desde sus puntas la rojez va avanzando poco a poco, como si una mano paciente fuera superponiendo capas de pincel a lo largo del tiempo.
Hay otro árbol que no puede faltar al hablar del otoño en este bosque: el enoki. A medida que el otoño se profundiza, las innumerables hojas que envuelven los grandes ejemplares de enoki se transforman en un amarillo vivo y límpido. El enoki es también un árbol que sostiene la vida de numerosas aves e insectos, ofreciéndoles sus pequeños y dulces frutos. Sus hojas frescas alimentan a las orugas de mariposas como la
Hestina japonica, y sus hojas sirven de alimento a los adultos del escarabajo joya japonés, el Chrysochroa fulgidissima. El ciclo de un año del enoki, que culmina en este despliegue de color otoñal, es a la vez una despedida y un resumen de todo el bullicioso trabajo de sostener incontables vidas.
Época: otoño
Protagonistas: haze-no-ki (pariente del urushi, rojo ardiente) y enoki (amarillo límpido)
Función del enoki: sus dulces frutos sostienen a aves e insectos; es árbol huésped de la
Hestina japonica y del escarabajo joya japonés (Chrysochroa fulgidissima)
Precaución: las especies del género urushi contienen sustancias que pueden causar dermatitis de contacto; no tocar
Relación: follaje otoñal característico del bosque termófilo costero / paisaje de la
cuenca
Ubicación: Koajiro, Misaki-cho, Miura-shi, Kanagawa, Japón
Mapa:
Mapa del bosque de Koajiro
Sitio oficial / Official Site:
Bosque de Koajiro (Prefectura de Kanagawa)
Supervisión del texto: Yuji Kishi (Profesor emérito, Universidad de Keio)
Fotografía: Hiroichi Yanase (Profesor, Instituto de Ciencia de Tokio)
Productor:
Eisuke Tachikawa (Representante de
NOSIGNER / Profesor de proyecto, Universidad de Keio)
Publicado por:
NOSIGNER / NPO Consejo de Coordinación de Actividades al Aire Libre de Koajiro
