Light of Early Summer: Genji Fireflies and Heike Fireflies

Light of Early Summer: Genji Fireflies and Heike Fireflies

In the Koajiro Forest, as the rainy season draws near, a light unlike any other season comes to life. The sun sinks below the horizon, and the forest is slowly…

Multilingual AI audio guide exhibit on WOUDiO (PWA). WOUDiO pioneered the world’s first audio guide platform with built-in donation: listeners can support the cultural venue without leaving the listening experience. The text below is the localized description, details, and narration script for this audio guide stop.
In the Koajiro Forest, as the rainy season draws near, a light unlike any other season comes to life. The sun sinks below the horizon, and the forest is slowly wrapped in darkness. Through the moist air, soft, drifting glimmers begin to appear — one by one, floating gently onward. Close your eyes and imagine it. Along the water's edge where the headwaters of the Ura River flow, a yellow-green light moves slowly through the grass, pulsing on and off as though breathing. The bearer of that light is the Genji firefly — one of the largest fireflies in Japan. Their glow is no mere ornament. It is the only word they have to carry life forward. The males flash as they fly; the females answer from the shelter of the grasses below. When a male catches sight of a female's response, he descends into the undergrowth to find her. For creatures with no voice, the rhythm of light is the only signal by which they can find one another. Once the Genji firefly season has gently settled, the Heike firefly appears. Slightly smaller, its light softer, its tempo of flickering different. Within the same forest, two species of firefly exchange their light — each in a different place, each at a different moment. This is testimony that the watershed holds, all at once, clean water, true darkness, and moist earth. The larvae of the Genji firefly feed on a freshwater snail called the kawanina, which lives only in clear streams. And so, when fireflies dance through the air, it means the water has been carefully protected across a long span of time. Behind each single point of light, the cycles of life stretching back many years lie quietly hidden. In the few brief nights that fireflies shine, you too are here, breathing. Their fleeting lives and your day today are gently overlapping — together, in the same early summer night. Season: Early summer (around the rainy season) Main subjects: Genji firefly (among Japan's largest; larvae prey on kawanina snails), Heike firefly (smaller; appears later in the season) Highlight: Along the waterside leading to the headwaters of the Ura River — light that pulses on and off as though breathing Conditions for habitat: A healthy watershed where clean water, true darkness, and moist earth all come together Observation etiquette: To protect the habitat, please avoid bright lights and loud sounds Location: Koajiro, Misaki-cho, Miura City, Kanagawa Prefecture Map: Koajiro Forest Map Official Site: Koajiro Forest (Kanagawa Prefecture) Supervising editor: Yuji Kishi (Professor Emeritus, Keio University) Photography: Hiroichi Yanase (Professor, Institute of Science Tokyo) Producer: Eisuke Tachikawa (Representative of NOSIGNER / Project Professor, Keio University) Published by: NOSIGNER / NPO Koajiro Outdoor Activity Coordination Council

https://woud.io/koajiro/en/8