行走在曼荼羅之中

行走在曼荼羅之中

如果能把石頭堆疊起來,連同空間一起造出祈禱的形狀——一千兩百年前的人們,正是把這件事化為了現實。婆羅浮屠不只是一座建築。它把畫在紙上的曼荼羅整個立體化,成了一個可以用雙腳一步步繞行的世界。 從高空俯瞰,它像一幅精密的幾何圖形般井然有序。可是人不是鳥。從地面前來的朝聖者,看不見它的全貌。看不見,卻依然繞過一道迴廊,再登上…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
如果能把石頭堆疊起來,連同空間一起造出祈禱的形狀——一千兩百年前的人們,正是把這件事化為了現實。婆羅浮屠不只是一座建築。它把畫在紙上的曼荼羅整個立體化,成了一個可以用雙腳一步步繞行的世界。 從高空俯瞰,它像一幅精密的幾何圖形般井然有序。可是人不是鳥。從地面前來的朝聖者,看不見它的全貌。看不見,卻依然繞過一道迴廊,再登上下一層。行走這件事本身,就是把心一層一層帶往高處的機關。 這座寺廟,是由三個世界層層疊成的。下層,是充滿欲望、我們日常生活的世界——欲界。中段的方形迴廊,是雖有形體、卻已離開欲望的寧靜世界——色界。而越接近頂端,裝飾就越是消失,只剩下圓形的平台向著天空敞開,通往連形體都放下的世界——無色界。原本方方正正分隔開來的道路,越往上走就越是圓融。這樣的轉變,既是建築的設計,也是用石頭述說的心靈蛻變。 從稜角分明的迷惘,走向圓融的寧靜。每轉過一個迴廊的彎,視野就先被牆擋住,接著又豁然開朗。一閉一開、反覆之間,朝聖者的呼吸不知不覺被調勻了。建築,就這樣輕輕引領著人。 一千兩百年前,第一次踏上這道石階的朝聖者,心裡想必同時懷著寧靜與激昂。那是一種在祈禱的形狀內部,一步一步往前走的感覺。 那個人的名字,沒有留在任何地方。 但那人踏上的第一級石階,至今仍在原來的位置。 名稱:婆羅浮屠寺 (Candi Borobudur) 結構:立體曼荼羅/三界結構(欲界・色界・無色界) 建造:8~9世紀,夏連特拉王朝 形制:下層為方形迴廊,上層為圓形平台 所在地:中爪哇省馬格朗縣 官方網站/Official Site: Borobudur Park Photo: Eugenia Clara / Unsplash (unsplash)

https://woud.io/borobudur/zh-TW/3