一階一階走下石階的朝聖者，腳步聲應該和登上來時一樣，聽起來卻想必有些不同。繞過迴廊、追隨佛陀的一生、在頂端如鐘般的塔旁與天空融為一體之後，同樣的石頭、同樣的風，應該都已經是不同的東西了。 對建造婆羅浮屠的夏連特拉王朝人們來說，這裡並不只是一座建築。從在地面爬行的慾望世界，到有形之物的世界，再到超越形體的寂靜世界——這是…
一階一階走下石階的朝聖者，腳步聲應該和登上來時一樣，聽起來卻想必有些不同。繞過
迴廊、追隨佛陀的一生、在頂端如鐘般的塔旁與天空融為一體之後，同樣的石頭、同樣的風，應該都已經是不同的東西了。
對建造
婆羅浮屠的
夏連特拉王朝人們來說，這裡並不只是一座建築。從在地面爬行的慾望世界，到有形之物的世界，再到超越形體的寂靜世界——這是一座把曼荼羅直接翻譯成石頭、用雙腳攀登的祈禱裝置。而登上頂端的人，必須再一次走下來。
為什麼呢？接近開悟的人，不停留在頂端，而是再回到下界。佛教把這理解為回到懷抱悲傷的人們身邊的腳步。在頂端得到的東西，不是為了據為己有，而是為了帶回山腳。
這條下山的路上，重疊著無數的足跡。把在火山灰下沉睡千年的這座遺跡，從密林中挖掘出來的人們。在
19世紀讓它重新被世人看見的人們。把崩塌的石頭一塊塊編號、重新堆砌，將一生奉獻給
20世紀修復工程的人們。還有，在遙遠的過去，赤腳踏過這些石頭、一邊用目光追隨浮雕故事一邊祈禱的無名朝聖者。他們也曾登上，然後走下。
山門之外，爪哇的天空遼闊展開。遠處火山靜靜相連，稻田的綠意在晨光中搖曳。朝聖者剛剛走下的頂端，看起來想必已經遙遠得像是天空的一部分。
真正登上的地方，或許並不是那座石塔。在追隨故事的過程中，在人的內心靜靜開啟的某種東西——那才是這座山真正的頂端吧。
即使下了山，在頂端承接到的光，仍在某個人的心中繼續前行。
地點/Location：
婆羅浮屠寺 出口・參道
建造/Built：8～9世紀，夏連特拉王朝
結構/Structure：將三界（欲界・色界・無色界）立體化的曼荼羅
重新發現與修復/Rediscovery & Restoration：19世紀重新發現，20世紀大規模修復
登錄/Status：聯合國教科文組織世界遺產
官方網站/Official Site:
Borobudur - UNESCO World Heritage Centre
Photo: Rowan Heuvel /
Unsplash (unsplash)
