直到石山甦醒

直到石山甦醒

破曉之前,霧氣還低低地流動著。爪哇島中部的盆地裡,橫臥著一道黑色的影子。像山,卻又不是山。層層平緩堆疊的石階,朝著天邊漸漸泛白的方向,靜靜地撐起身來。 這就是婆羅浮屠。從8世紀到9世紀,夏連特拉王朝的人們把兩百多萬塊安山岩一塊一塊地搬運、雕鑿、堆砌,打造出這座佛教聖地。沒有任何黏合劑,只靠石頭與石頭彼此支撐,就這樣屹立…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
破曉之前,霧氣還低低地流動著。爪哇島中部的盆地裡,橫臥著一道黑色的影子。像山,卻又不是山。層層平緩堆疊的石階,朝著天邊漸漸泛白的方向,靜靜地撐起身來。 這就是婆羅浮屠。從8世紀到9世紀,夏連特拉王朝的人們把兩百多萬塊安山岩一塊一塊地搬運、雕鑿、堆砌,打造出這座佛教聖地。沒有任何黏合劑,只靠石頭與石頭彼此支撐,就這樣屹立了一千兩百年,始終沒有崩塌。 然而,這座石山並不是一直睜著眼睛的。後來,附近的火山降下了灰,密林伸長了枝葉,泥土與綠意慢慢吞沒了這處祈禱的場所。人們離去,名字也被遺忘,好幾個世紀之間,它只是一座沉睡在森林底下的小山丘。 這些石頭最初被堆起來的時候,今天每一個人往上數好幾十代的祖先,都還在各自未曾見過這座島嶼的天空下生活著。同樣的晨光,如今又一次輕輕撫過這些石頭的邊緣。 通往頂端的路,不只是一條攀登石頭的路。朝聖者在這裡刻下的,是一張從地上的世界,一路升向心靈高處的旅程地圖。那張地圖歷經一千兩百年的沉睡,至今依然刻在石面之上。 此刻,這座石山,正緩緩地醒來。 正式名稱:婆羅浮屠寺廟群 (Borobudur Temple Compounds) 所在地:印尼爪哇島中部 馬格朗縣 建造時期:8~9世紀(夏連特拉王朝) 結構:以安山岩堆砌而成的立體曼荼羅,約200萬塊石材 登錄:聯合國教科文組織世界遺產(1991年) 地圖:婆羅浮屠的位置 官方網站/Official Site: Borobudur Park Photo: Rowan Heuvel / Unsplash (unsplash)

https://woud.io/borobudur/zh-TW/1