Las llamas lamieron este lugar dos veces. La primera, cuando un rayo incendió el pabellón. La segunda, en 1767, la noche en que la capital real se convirtió en…
Contenido de audioguía IA multilingüe en WOUDiO (PWA). WOUDiO fue pionero mundial en integrar donaciones en la audioguía: el visitante puede apoyar al museo o sitio sin salir de la escucha. El texto siguiente es la descripción, detalle y guion localizados de esta parada.
Las llamas lamieron este lugar dos veces. La primera, cuando un rayo incendió el pabellón. La segunda, en 1767, la noche en que la capital real se convirtió en cenizas. Y aun así, este colosal Buda no se fundió.
Hoy, en el interior de un sereno pabellón rodeado de muros blancos,
Phra Mongkhon Bophit permanece sentado. Es uno de los Budas de bronce en postura sedente más grandes de Tailandia. La distancia de rodilla a rodilla equivale a varias estaturas humanas puestas una al lado de la otra.
Me gustaría detenerme un instante a pensar en los artesanos que fundieron este Buda. Derretir el bronce, dividirlo, verterlo en secciones y unirlas después. Una figura de estas dimensiones no puede fundirse de una sola vez. Había que levantar moldes uno por uno, calcular la temperatura exacta del metal fundido y verterlo a contrarreloj, antes de que se solidificara. Un error podía convertir días enteros de trabajo en un bloque inerte en cuestión de segundos. Y el Buda así ensamblado fue erigido justo al lado de
Wat Phra Si Sanphet, en el corazón de la capital, para recibir las oraciones del pueblo.
Cuando la ciudad cayó, el pabellón ardió, el techo se derrumbó y el cuerpo del Buda quedó marcado por las heridas. Hubo épocas en que permaneció sentado a la intemperie, entre tejas rotas, durante largos años. Pero el rostro no se perdió. Los párpados bajos, los labios levemente cerrados, esa expresión apacible que parece acogerlo todo: atravesaron el fuego y siguieron allí, intactos.
Lo que ardió y lo que sobrevivió. La historia de esta capital ha oscilado sin cesar entre esos dos polos. Las torres se desmoronaron, el oro fue saqueado, muchos Budas perdieron la cabeza. Y sin embargo, este cuerpo de bronce continuó sentado. Las generaciones posteriores reconstruyeron el pabellón en ruinas, le pusieron un techo y envolvieron su figura entre muros blancos.
Recuperar un lugar donde volver a juntar las manos en oración, después de las cenizas. Eso es algo distinto a contar lo que se ha perdido; es otro modo de estar en el mundo. Seguir sentado, aun después del fuego — quizás esa sola realidad sea la respuesta más silenciosa que este lugar ofrece a quienes lo visitan.
Nombre oficial: Wihan Phra Mongkhon Bophit
Imagen principal: Phra Mongkhon Bophit (uno de los Budas de bronce en postura sedente más grandes de Tailandia)
Ubicación: Al sur de Wat Phra Si Sanphet, dentro del Parque Histórico de Ayutthaya
Daños y restauración: Destruido por un rayo e incendiado; dañado durante la caída de la capital en 1767; reconstruido en épocas posteriores
Mapa:
Mapa del Parque Histórico de Ayutthaya
Sitio oficial / Official Site:
Parque Histórico de Ayutthaya (Autoridad de Turismo de Tailandia)
Photo: Diego Delso /
Wikimedia Commons (CC-BY-SA-3.0)
