La danza de mariposas y libélulas

En mayo, el humedal costero de Koajiro se cubre por completo de las suaves flores rosas del rábano de playa. Entre esa multitud de flores llegan las grandes mariposas de la primavera: la mariposa de almizcle Jácobo, la mariposa de rayas azules y otras especies de porte majestuoso. Cuando las flores del rábano de playa se despiden, a finales de junio, Koajiro queda envuelto en el perfume de las flores blancas del clerodendro. Es el comienzo del primer verano, cuando diversas mariposas de gran tamaño —la mariposa amarilla del apio, la mariposa negra y la mariposa de manchas blancas— despliegan sus vuelos magníficos en busca del néctar de esas flores. En esta misma estación, aparecen en el humedal de Koajiro numerosas libélulas de distintas especies: la libélula salina, la libélula del río y la libélula de club, entre otras. Y en las copas del almez, que extiende sus nuevas hojas con un verde luminoso, es posible contemplar el vuelo del joya viva que es el escarabajo joya japonés, destellando como una gema preciosa en el aire. Época: mayo hasta comienzos del verano Mariposas: mariposa de almizcle Jácobo, mariposa de rayas azules, mariposa amarilla del apio, mariposa negra, mariposa de manchas blancas (se congregan en las flores del rábano de playa y del clerodendro) Libélulas: libélula salina, libélula del río, libélula de club Otros: escarabajo joya japonés, que brilla en las copas del almez Lugar: humedal costero de Koajiro Ubicación: Koajiro, Misaki-cho, Miura, Prefectura de Kanagawa Mapa: Mapa del bosque de Koajiro Sitio oficial / Official Site: Bosque de Koajiro (Prefectura de Kanagawa) Supervisión del texto: Yuji Kishi (Profesor emérito, Universidad de Keio) Fotografía: Hiroichi Yanase (Profesor, Instituto de Ciencia de Tokio) Productor: Eisuke Tachikawa (Representante de NOSIGNER / Profesor de proyecto, Universidad de Keio) Publicado por: NOSIGNER / NPO Consejo de Coordinación de Actividades al Aire Libre de Koajiro