帕拉查布拉纳寺|沉睡于地下的黄金与壁画

帕拉查布拉纳寺|沉睡于地下的黄金与壁画

那是1957年的事。盗掘者们潜入了一座佛塔的黑暗深处。他们的目标,是传说中埋藏于砖石之内的黄金。他们确实挖到了,夺走了,随后四散而逃——然而数人被捕,从他们手中,流落出了超乎想象的珍宝。这场盗掘,带着莫大的讽刺意味,竟将帕拉查布拉纳寺地下所藏的秘密,从五百年的沉默中唤醒。…

WOUDiO 多语言 AI 语音导览(PWA)讲解内容。WOUDiO 在全球率先提供带捐赠功能的语音导览平台,用户可在收听体验中直接支持文化场馆。以下为该讲解点的本地化说明、详情与解说稿。
那是1957年的事。盗掘者们潜入了一座佛塔的黑暗深处。他们的目标,是传说中埋藏于砖石之内的黄金。他们确实挖到了,夺走了,随后四散而逃——然而数人被捕,从他们手中,流落出了超乎想象的珍宝。这场盗掘,带着莫大的讽刺意味,竟将帕拉查布拉纳寺地下所藏的秘密,从五百年的沉默中唤醒。 这座寺院建于1424年前后。相传,两位为争夺王位而相互厮杀、同归于尽的王子兄弟——继位的幼弟为悼念他们,将其遗骨供奉于此,寺院由此而建。中央高棉式尖塔(Prang)如玉米穗般直耸入天,砖石与灰泥包裹的外壁上,刻有诸神与神鸟的身影。 然而,真正令人屏息的,是塔身脚下的幽暗之处。盗掘事件之后,考古调查随之展开,一条通向骨龛室的狭窄竖井得以确认。室壁之上,五百年前画师留下的壁画,在那一盏灯火也不曾燃起的黑暗中,竟完好地保存着色彩。诉说佛陀前世故事的画面、端坐的高僧像、乃至中国风格的人物——跨越大海的交往记忆,就这样封存在颜料之中。 还有数量惊人的黄金。贴金箔的佛像、镶嵌宝石的饰物、以金薄板精工细作的王权象征。它们既是祭奠亡者的陪葬之品,又以无声之语,述说着十五世纪阿瑜陀耶所掌握的无尽财富。 绘下那些壁画的画师,可曾料想到,自己的笔触将被封入地下,穿越五个世纪,不曾有人得见?他在黑暗中运笔勾线时,手指的每一次移动,都与此刻循着这段故事而心有所感的你,静静地重叠在一起。黑暗,唯有在被打破之后,才将光明归还于世。 遗址名称:帕拉查布拉纳寺(Wat Ratchaburana) 建立时间:约1424年,由博隆拉差提拉特二世下令兴建 建立缘由:为纪念在王位继承之争中相继殒命的两位兄长王子 建筑风格:高棉式中央尖塔(Prang) 地下的发现:1957年盗掘事件后,骨龛室、壁画及黄金陪葬品相继得到确认 壁画主题:佛陀前世本生故事、高僧像、中国风格人物等 所在地:古都阿瑜陀耶历史公园 官方网站/Official Site:Ayutthaya Historical Park (Fine Arts Department) Photo: Radosław Botev / Wikimedia Commons_-_hall_and_prang_(1).jpg) (CC-BY-3.0-PL)

https://woud.io/ayutthaya/zh-CN/17