Ват Ратчабурана | Золото и фрески, спящие под землёй

Ват Ратчабурана | Золото и фрески, спящие под землёй

Это случилось в 1957 году. Грабители проникли во тьму одной из ступ. Целью их было золото — то самое, что, по слухам, покоилось глубоко за кирпичными стенами.…

Multilingual AI audio guide exhibit on WOUDiO (PWA). WOUDiO pioneered the world’s first audio guide platform with built-in donation: listeners can support the cultural venue without leaving the listening experience. The text below is the localized description, details, and narration script for this audio guide stop.
Это случилось в 1957 году. Грабители проникли во тьму одной из ступ. Целью их было золото — то самое, что, по слухам, покоилось глубоко за кирпичными стенами. Им и правда удалось его найти, похитить и рассеяться в разные стороны — однако нескольких из них поймали, и из их рук выпали сокровища, превзошедшие всякое воображение. Именно это ограбление, по горькой иронии судьбы, пробудило от пятисотлетнего молчания тайны, сокрытые в недрах Ват Ратчабураны. Храм был возведён около 1424 года. Предание гласит, что его построил младший брат в память о двух старших принцах, павших в борьбе за престол, — чтобы упокоить их останки. Центральный прат в кхмерском стиле устремляется в небо, подобно початку кукурузы, а его поверхность, покрытая кирпичом и штукатуркой, была украшена изображениями богов и священных птиц. Но поистине захватывает дух то, что скрыто в сумраке у его подножия. После ограбления сюда пришли исследователи и обнаружили узкий вертикальный колодец, ведущий в погребальную камеру. На стенах её фрески, написанные художником пятьсот лет назад, сохранили свои краски во тьме, куда не проникал ни единый луч света. Истории о прошлых жизнях Будды, восседающие высокие монахи и даже персонажи в китайском облике — память о связях, перешагнувших через моря, оказалась запечатана в пигменте. И повсюду — несметное золото. Позолоченные статуи Будды, украшения, усыпанные драгоценными камнями, королевские символы, выкованные из тонких золотых пластин. Всё это было погребальным приношением и одновременно безмолвным свидетельством того, каким несметным богатством владела Аюттхая в XV веке. Знал ли тот художник, расписывавший стены, что его кисть будет замурована под землёй и пять столетий не увидит ни единого взгляда? Движение его пальцев, чертивших линии во мраке, тихо перекликается с движением вашей души, следующей сейчас за этим рассказом. Тьма лишь тогда вернула свет, когда её нарушили. Название памятника: Ват Ратчабурана (Wat Ratchaburana) Основан: около 1424 года, по повелению Борромараджатхирата II История основания: в память о двух старших принцах, погибших в борьбе за престол Архитектурный стиль: центральный прат (башня-шпиль) в кхмерском стиле Подземные находки: ограбление 1957 года послужило поводом к обнаружению погребальной камеры, фресок и золотых погребальных предметов Тематика фресок: джатаки (рассказы о прошлых жизнях Будды), образы высоких монахов, персонажи в китайском стиле Местонахождение: Исторический парк древней столицы Аюттхая Официальный сайт/Official Site: Ayutthaya Historical Park (Fine Arts Department) Photo: Radosław Botev / Wikimedia Commons_-_hall_and_prang_(1).jpg) (CC-BY-3.0-PL)

https://woud.io/ayutthaya/ru/17